Übersetzung für "Fehlerbenachrichtigung" in Englisch
Die
Fehlerbenachrichtigung
kann
über
das
Internet*1
automatisch
an
mehrere
Standorte
übertragen
werden.
Error
notification
can
be
automatically
transmitted
to
several
locations
using
the
internet*1.
ParaCrawl v7.1
Es
überwacht
die
Netzwerkleistung
und
die
Bereitstellung,
stellt
den
Status
der
Fehlerbenachrichtigung
usw.
bereit.
It
monitors
network
performance,
and
provisioning,
provides
fault
notification
status,
etc.
ParaCrawl v7.1
Mein
Dank
gilt
auch
Jose
Lus
Sanchez
für
das
Testen
der
GUS-Unterstützung,
Ignacio
Garcia
für
das
Testen
der
AWE-Unterstützung,
Has
Petter
Bieker,
Ola
Sigurdson,
Marc
Diefenbruch,
Peter
Gritsch,
Magnus
Pfeffer,
Urko
Lusa,
Peter-Paul
Witta,
Thorsten
Westheider,
Ulrich
Cordes
und
jedem,
der
mir
einen
Patch,
eine
Fehlerbenachrichtigung
oder
auch
nur
eine
unterstützende
E-Mail
geschickt
hat.
Thanks
go
also
to
Jose
Luis
Sanchez
for
his
testing
of
GUS
support,
Ignacio
Garcia
for
testing
the
AWE
support,
Hans
Petter
Bieker,
Ola
Sigurdson,
Marc
Diefenbruch,
Peter
Gritsch,
Magnus
Pfeffer,
Urko
Lusa,
Peter-Paul
Witta,
Thorsten
Westheider,
Ulrich
Cordes
and
everyone
that
sent
me
a
patch,
bug
report
or
just
an
email
to
give
me
encouragement.
KDE4 v2
Falls
Probleme
auftreten,
kontaktieren
Sie
eine
der
&
kde;-Mailinglisten
oder
senden
Sie
eine
Fehlerbenachrichtigung
direkt
an
mich.
If
you
run
into
any
problem,
do
n't
hesitate
to
contact
any
of
the
&
kde;
mailing
list,
or
send
a
report
directly
to
me.
KDE4 v2
Sie
können
eine
Fehlerbenachrichtigung
sehen,
in
diesem
Fall
müssen
Sie
sich
erneut
versuchen,
sicherstellen,
dass
die
Kombination
eingegeben
richtig.
You
may
see
a
failure
notification,
in
which
case
you
need
to
try
again,
making
sure
the
combination
is
typed
properly.
ParaCrawl v7.1
Q:
Was
sollte
ich
tun,
nachdem
ich
die
Fehlerbenachrichtigung
‚SD
card
not
formatted‘
während
des
Einsetzens
der
SD-Karte
in
die
Kamera
erhalte?
Q:
What
should
I
do
after
I
get
error
message
'SD
card
not
formatted'
while
inserting
SD
card
on
Camera?
ParaCrawl v7.1
Das
Protokoll
beschreibt
den
Aufbau
der
Datenpakete
sowie
den
Kommunikationsablauf
im
Einzelnen
für
die
Überwachung
der
Netzwerkkomponenten,
die
Fernsteuerung
und
Fernkonfiguration
der
Netzwerkkomponenten
sowie
die
Fehlererkennung
und
Fehlerbenachrichtigung.
The
protocol
describes
the
structure
of
the
data
packets
and
the
communication
procedure
in
detail
for
the
monitoring
of
the
network
components,
the
remote
operation
and
remote
configuration
of
the
network
components
as
well
as
the
error
detection
and
error
messaging.
EuroPat v2
Nach
jedem
Flug
sendet
das
System
eine
Fehlerbenachrichtigung,
einschließlich
der
Position,
an
welcher
der
Fehler
auftrat.
The
system
also
sends
a
notification
and
the
location
of
the
fault
after
every
flight.
ParaCrawl v7.1
Jedes
netzwerkfähige
Gerät
kann
über
SNMP
zum
Zweck
der
Überwachung,
Fernsteuerung,
Informationsabfrage
und
Fehlerbenachrichtigung
angesprochen
werden.
Each
network-enabled
device
can
be
accessed
via
SNMP
for
the
purpose
of
monitoring,
remote
control,
information
query
and
error
notification.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Transaktion
fehlschlägt,
werden
in
der
Statusleiste
eine
Fehlerbenachrichtigung
und
ein
Link
zum
Fehlerprotokoll
angezeigt.
When
a
transaction
fails,
the
status
bar
displays
a
notification
of
the
error
and
shows
a
link
to
the
error
log.
ParaCrawl v7.1
Das
Wartungspersonal
muss
unmittelbar
nach
dem
Erhalt
der
Fehlerbenachrichtigung
zur
Behebung
des
Fehlers
an
Ort
und
Stelle
sein;
The
maintenance
personnel
shall
be
in
place
immediately
after
receiving
the
fault
notice
to
troubleshoot
the
fault;
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
möglicherweise
ändern
Sie
die
Einstellungen
des
Windows
Security
Center,
Registrierungs-Editor
zu
deaktivieren,
System
Fehlerbenachrichtigung
und
sogar
Spam-Mails
zu
senden.
It
is
known
to
be
able
to
alter
the
settings
of
Window
Security
Center,
disable
Registry
Editor,
generate
system
error
notification,
and
even
send
spam
emails.
ParaCrawl v7.1