Übersetzung für "Fehlerauswertung" in Englisch

For error evaluation, the height of the test voltage is compared against the size of the reference value.

The evaluation of the error is represented by the lozenge 104 "Accuracy sufficient?".

Instantaneous values therefore do not provide a reliable basis for fault evaluation.

For the mistake evaluation both logs are always necessary.

Error validation (after investiguation, spurious alert, known bug...)

A special feature is the new statistics module with extensive opportunities for fault display and evaluation.

A: The error evaluation in the VBA module has been changed.

It was found that the usual methods for flaw evaluation can be used.

The result of the fault assessment for a single-pole short circuit within the monitoring zone is illustrated in FIG. 6 .

For this purpose, a frame grabber as well as a PC are connected, whereby the PC undertakes the adjustable error evaluation.

In each step, a new FE mesh according to the numeric error analysis of the previous step will be generated.

The statistical process control guarantees the evaluation of errors and ensures quality assessments for the various products at all times.

These four images are transmitted to the image processing system for automatic evaluation of faults.

Before the adaptation circuit 8 there is another circuit 10 which is used for clock recovery, error detection and descrambling.

In particular, when the error evaluation is complete, the user should know exactly at or in which module and at which location the fault has occurred.

A dependable fault assessment is achieved by counting up and down in accordance with the number of successive faulty and fault-free image areas.

The error analysis (0706) sends its result over the bus (0707) to the HOST or to the controlling state machine (see FIG. 1).

The multiplexer (0703) is connected so that the results of the (mirrored) comparators (0711) are relayed to the error analysis (0706).

If the error evaluation is positive i.e. "YES", the calculation and emission of the North reference angle a takes place as indicated by block 106.

This ARQ method requires a return channel between the transmitter and the receiver via which the results of the error evaluation are notified to the transmitter by an acknowledgement.

The 12-bit word and the parity bit are read into temporary memory, the rest of the bits being supplied to an error evaluation circuit "D-ERROR".

The MFS service software – the comprehensive software package for management, diagnostics, operating status display, fault evaluation and quality recording – was used even in MFS-V2.

Since no error evaluation is carried out for a constantly defective CAN bus node, that node also cannot be selectively replaced.

The controller can perform error detection and error logging on the line system and, in particular, provide feedback to the OBD unit, especially in order to detect whether the system is operational.

To achieve this object in terms of the method, a method of the type specified in the introduction is designed in such a way that, for fault evaluation of the current and voltage sampled values, instantaneous reference voltage values are calculated for a reference point on the line from instantaneous current and voltage sampled values recorded before the occurrence of the short circuit, and instantaneous comparative voltage values are calculated for the reference point on the line from instantaneous current and voltage sampled values recorded before the occurrence of the short circuit and instantaneous current and voltage sampled values recorded during the fault.

In accordance with a further advantageous embodiment of the method according to the invention, the protection device detects the start of a short circuit when the recorded current sampled values have a current jump that exceeds a jump threshold value, a first initiation signal is generated when the protection device has detected the start of a short circuit, and the protection device only starts the fault evaluation of the current and voltage sampled values once the first initiation signal is present.

The method according to the invention can thus be performed in a particularly resource-saving manner, since the fault evaluation of the current and voltage sampled values is then only initiated when the protection device has detected the presence of a short circuit on the line on the basis of a current jump, and no further processing capacity otherwise has to be used for the evaluation of the current and voltage sampled values.

In this regard, in accordance with a further advantageous embodiment of the method according to the invention, with the presence of a first initiation signal the protection device first examines the current and voltage sampled values to establish which phase conductor of the line is affected by the short circuit, a second initiation signal is generated that indicates at least one phase conductor affected by the short circuit, and the protection device performs the fault evaluation merely with regard to the at least one phase conductor indicated by the second initiation signal.

With an increasing number of sampled values, the result of the fault evaluation is specifically more reliable, and therefore the triggering threshold value used for the formation of the fault signal can be reduced.