Übersetzung für "Feedbackgespräch" in Englisch

Darüber hinaus wurde den Auditierten ein ausführliches und vertrauliches persönliches Feedbackgespräch angeboten.

Furthermore a comprehensive and confidential individual feedback discussion was offered.

ParaCrawl v7.1

Das Feedbackgespräch soll vor der Internationalisierung stattfinden.

The feedback discussion has to take place before the internationalization.

ParaCrawl v7.1

Erst nach dem Feedbackgespräch ist ein Antrag auf Förderung der Internationalisierungsmaßnahme möglich.

Only after the feedback discussion a request for the support of the internationalization is possible.

ParaCrawl v7.1

Nach der Werksführung durch eine junge Ingenieurin und dem Feedbackgespräch war die Entscheidung für mich klar.

After a works tour held by a young lady engineer and the feedback talk my mind was made up.

ParaCrawl v7.1

Dies geschieht in enger Anbindung an die Ergebnisse studentischer Evaluation (Feedbackgespräch und Evaluation).

During this feedback situation the results of the SETs are taken into consideration (feedback and SET).

ParaCrawl v7.1

Ein ausführliches Feedbackgespräch (im Zuge des Standort gesprächs des MbO-Prozesses) ist selbstverständlich Bestandteil des Prozesses.

Naturally, a detailed feedback session (as part of the status review in the MBO process) is part of this procedure.

ParaCrawl v7.1

Danach folgt ein individuelles Feedbackgespräch (telefonisch oder persönlich), um offene Fragen mit Ihnen zu klären.

They will then hold an individual feedback interview (face-to-face/by telephone) with you to clarify open questions.

ParaCrawl v7.1

Promovierende der TUM sind verpflichtet, sich nach spätestens vier Semestern zum Feedbackgespräch mit ihrem/ihrer Betreuer/in zu treffen (Statut der TUM-GS, §15, (7)).

Fundamentals of the Feedback Session Doctoral candidates at TUM are obligated to meet with their supervisor for a feedback session after four semesters at the most (bylaws of TUM-GS, ??15 (7)).

ParaCrawl v7.1

Für den Promotionsprozess wurden strukturierende Elemente wie Betreuungsvereinbarung, Auftaktseminar und Feedbackgespräch eingeführt, die sich an den besten internationalen Standards orientieren und den Fokus auf den wissenschaftlichen Kern der Doktorarbeit verstärken.

In order to facilitate the processes related to the doctorate, structuring elements such as supervision agreements, kick-off meetings and feedback sessions were established that are aligned with the best international standards and strengthen the focus on the scientific core of the dissertation.

ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse des eintägigen Assessment Centers mit anschließendem ausführlichen Feedbackgespräch bildeten sowohl die Grundlage für die Gestaltung des Retail Sales Führungs- kräfte-Entwicklungsprogramms 2009, waren aber auch Entscheidungsbasis für den individuell passenden Einsatz der Führungskraft im und außerhalb des Vertriebs.

The results of the one-day assessment centre including a detailed feedback discussion afterwards formed the basis for designing the management development programme for Retail Sales in 2009, and they were also the basis for making decisions about the proper assignment of each individual manager both within the sales department and outside of it.

ParaCrawl v7.1

Der Antrag auf Förderung zu einer Internationalisierungsmaßnahme ist über DocGS zu stellen und erst möglich, wenn das Feedbackgespräch erfolgt ist.

The application for funding for an internationalization measure is to be submitted via DocGS and only possible after the feedback discussion has taken place.

ParaCrawl v7.1

Interessant finde ich sowohl die Beobachtung im Feld als auch das Feedbackgespräch, dass Selbstlernsequenzen am Arbeitsplatz vorgesehen sind, dass direkt scharf gestellt wird auf die spezifischen Bedarfe und Charakteristika des Unternehmens und der Beschäftigten und dass die erworbenen Fähigkeiten sofort zu Anwendung in der täglichen Arbeit kommen.

I find both observation in the field and the feedback discussion interesting, as they encourage self-training sequences within the workplace which are attuned to the specific needs and characteristics of the company and the employees and allow direct application of the skills acquired within an everyday working environment.

ParaCrawl v7.1

Ein ausführliches Feedbackgespräch (im Zuge des Standortgesprächs im MbO-Prozess) ist selbst- verständlich Bestandteil des Prozedere.

Naturally, a detailed feedback session (as part of the status review in the MBO process) is part of this procedure.

ParaCrawl v7.1

Nach ca. drei Monaten führen Sie ein Feedbackgespräch mit Ihrem Vorgesetzten und dem Personalreferat. Ihre bisher gesammelten Erfahrungen bei Audi sowie die daraus resultierenden Anregungen dienen der Gestaltung der vielleicht noch notwendigen Einarbeitungsschritte. Weitere Informationen dazu finden Sie unter der Rubrik „Einstieg bei Audi“.

After about three months, you and your superior will hold a feedback meeting along with the HR department. The experience you have gained at Audi up to that point as well as the ideas this produces help determine the structure of orientation steps that might still need to be taken. You can find more information in the “Joining Audi” section.

ParaCrawl v7.1