Übersetzung für "Federwild" in Englisch
Verzeichnis
der
Länder,
aus
denen
die
Mitgliedstaaten
die
Einfuhr
von
Federwild
zulassen:
List
of
countries
from
which
Member
States
shall
authorize
imports
of
wild
feathered
game
meat:
JRC-Acquis v3.0
Ja,
ich
bin
mit
den
Gewohnheiten
von
Federwild
vertraut,
danke.
Yes...
I
am
aware
of
the
habits
of
game
birds.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
In
der
Gegend
gibt
es
ziemlich
viel
Federwild.
Game
birds
abound
in
the
area.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
einer
Steinschleuder
auf
Federwild
zu
jagen
müssen
wütend.
Using
a
slingshot
to
hunt
game
birds
need
angry.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
regional
ist
es
als
Federwild
von
großer
kultureller
und
ökonomischer
Bedeutung.
At
least
regionally,
it
is
a
game
bird
of
great
cultural
and
economic
importance.
ParaCrawl v7.1
Zeichnet
sich
mit
gegrilltem
Fleisch,
Braten,
Federwild
und
mittlere
Käse.
Characterized
with
grilled
meats,
roasts,
game
birds
and
medium
cheese.
ParaCrawl v7.1
Abgeschossenes
Federwild
wird
den
Jägern
überlassen.
Bagged
birds
belong
to
the
shooter.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
gewisse
Zeit
mit
jedem
Ihrer
Federwild
Kinder
und
geben
ihnen
die
königliche
Behandlung.
Take
an
some
time
with
each
of
your
feathered
kids
and
give
them
the
royal
treatment.
ParaCrawl v7.1
Der
schwere
Wein
schmeckt
hervorragend
zu
Wild,
Federwild,
dunklem
Fleisch
und
Hartkäse.
This
heavy
wine
matches
well
with
game,
dark
meats,
game
birds
and
hard
cheese.
ParaCrawl v7.1
Die
roten
Savigny
rufen
nach
leichter
Küche,
nach
rotem
oder
hellem
Fleisch,
auch
Federwild.
Savigny
reds
go
well
with
light
dishes
as
well
as
red
and
white
meats,
including
game
birds.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Übergang
zur
neuen
Kontrollregelung
zu
erleichtern,
müssen
vorläufige
Verzeichnisse
der
Drittländer
oder
Teile
von
Drittländern
festgelegt
werden,
aus
denen
Fleisch
von
Federwild
oder
anderem
Wild
eingeführt
werden
darf.
Whereas
in
view
of
facilitating
the
new
system
of
controls,
it
is
necessary
to
draw
up
a
provisional
list
of
third
countries
or
parts
of
third
countries
concerned,
from
which
imports
of
wild
feathered
game
meat
or
other
wild
game
meat
are
authorized;
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
genehmigen
die
Einfuhr
von
Fleisch
von
Federwild
aus
Drittländern,
die
in
Teil
I
des
Anhangs
aufgelistet
sind.
Member
States
shall
authorize
imports
of
wild
feathered
game
meat
from
third
countries
appearing
on
the
list
in
Part
I
of
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Infolgedessen
kann
Estland
auch
ermächtigt
werden,
gemäß
der
Entscheidung
94/86/EG
der
Kommission(13)
Fleisch
von
Federwild
einzuführen.
This
will
also
allow
Estonia
to
be
authorised
to
import
wild
feathered
game
meat
as
laid
down
in
Commission
Decision
94/86/EC(13).
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
genehmigen
die
Einfuhr
von
Fleisch
von
anderem
Wild
als
Federwild
aus
Drittländern,
die
in
Teil
II
des
Anhangs
aufgelistet
sind.
Member
States
shall
authorize
imports
of
wild
game
meat
other
than
wild
feathered
game
meat
from
third
countries
appearing
on
the
list
in
Part
II
of
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Das
Fleisch
von
Federwild
aus
Zuchtbetrieben
muß
die
Bedingungen
von
Artikel
3
der
Richtlinie
71/118/EWG
erfuellen.
Meat
of
farmed
game
birds
shall
fulfil
the
conditions
referred
to
in
Article
3
of
Directive
71/118/EEC.
JRC-Acquis v3.0