Übersetzung für "Federspiel" in Englisch

An der anschließenden Aussprache beteiligen sich die Mitglieder FEDERSPIEL, BRÖMS und PALMGREN.
Ms Federspiel, Ms Bröms and Mr Palmgren spoke during the debate which followed.
TildeMODEL v2018
Berichterstatter war Martin Siecker, Mitberichterstatter waren Benedicte Federspiel und Ivan Voleš.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteurs Ms Federspiel and Mr Voleš.
TildeMODEL v2018
Berichterstatter waren Ivan VOLEŠ, Martin SIECKER und Benedicte FEDERSPIEL.
The rapporteurs were Mr Voleš, Mr Siecker and Ms Federspiel .
TildeMODEL v2018
Berichterstatterin war Benedicte FEDERSPIEL, Mitbericht­erstatter waren Martin SIECKER und Ivan VOLEŠ.
The rapporteur was Ms Federspiel and the co-rapporteurs were Mr Siecker and Mr Voleš.
TildeMODEL v2018
Benedicte FEDERSPIEL fragt, warum manche Präsidiumssitzungen an einem Montag angesetzt worden seien.
Ms Federspiel wondered why some of the Bureau meetings were scheduled for the Monday.
TildeMODEL v2018
Frau FEDERSPIEL bringt folgende Änderungsanträge ein:
Ms Federspiel presented the following amendment:
TildeMODEL v2018
Frau Federspiel fragt nach der regulatorischen Zusammenarbeit in der TTIP.
Ms Federspiel raised the question of regulatory cooperation in the TTIP.
TildeMODEL v2018
Die Berichterstatterin, Benedicte FEDERSPIEL, erläutert die Stellungnahme.
The rapporteur, Ms Federspiel presented the opinion.
TildeMODEL v2018
Während der allgemeinen Aussprache ergreift Benedicte FEDERSPIEL das Wort.
In the general discussion, Ms Federspiel took the floor.
TildeMODEL v2018
Normung: unterstützt die Bemerkungen von Frau Federspiel;
Standardisation: supports Ms Federspiel's remarks;
TildeMODEL v2018
Das Lied wurde von Medina, Rasmus Stabell und Jeppe Federspiel geschrieben.
The song is written by Medina, Jeppe Federspiel and Rasmus Stabell.
WikiMatrix v1
Federspiel bezeichnet trockene, mittelgewichtige und besonders elegante Weine der Wachau.
„Federspiel“ stands for dry, medium bodied and elegantly balanced wines of the Wachau.
ParaCrawl v7.1
Tue Goldschmieding, Partner bei der dänischen Anwaltskanzlei Gorissen Federspiel, erklärt:
Tue Goldschmieding, Partner at the Danish law firm Gorissen Federspiel, explains:
CCAligned v1
Das Bläserensemble Federspiel präsentiert im Gläsernen Saal ihr modernes WeihnachtsprogrammWeihnachten.
The Federspiel Brass Ensemble presents its modern Christmas program Christmas.
ParaCrawl v7.1
Benedicte FEDERSPIEL, Martin SIECKER und Ivan VOLEŠ sind die Berichterstat­ter für die Stellungnahme zur Binnenmarktakte.
Ms Federspiel, Mr Siecker and Mr Voleš are the rapporteurs for the opinion on the Single Market Act.
TildeMODEL v2018
Arno METZLER, Algirdas ŠIUPŠINSKAS, Thomas PALMGREN und Benedicte FEDERSPIEL beteiligen sich an der Aussprache.
Mr Metzler, Mr Šiupšinskas, Mr Palmgren and Ms Federspiel spoke during the debate.
TildeMODEL v2018
Herr SIMONS, Frau BATUT und Frau FEDERSPIEL nahmen am Europäischen Verbrauchergipfel 2014 teil.
Mr Simons, Ms Batut and Ms Federspiel, attended the European Consumer Summit 2014.
TildeMODEL v2018
Edgardo Maria Iozia und die Mitberichterstatter, Benedicte Federspiel und Ivan Voleš, erläutern die Stellungnahme.
Mr Iozia and the co?rapporteurs, Ms Federspiel and Mr Voleš, presented the opinion.
TildeMODEL v2018
Frau FEDERSPIEL merkt an, dass die Verbraucherverbände bei einigen Teilen des Kom­missionsvorschlages Bedenken hätten.
Ms Federspiel said that consumer organisations were hesitant on some parts of the Commission proposals.
TildeMODEL v2018
Im Anschluss an die Erläuterung der Stellungnahme durch Jacek KRAWCZYK meldet sich Benedicte FEDERSPIEL zu Wort.
After Mr Krawczyk had presented the opinion, Ms Federspiel intervened.
TildeMODEL v2018
Der VORSITZENDE erteilt EWSA-Mitglied Benedicte FEDERSPIEL, die für den dänischen Verbraucherrat spricht, das Wort.
The President gives the floor to Benedicte Federspiel, EESC member speaking on behalf of the Danish Consumers' Council.
TildeMODEL v2018
Nach Bronze 2012 und Silber 2013 darf sich Daniel Federspiel in Vallnord erstmals XCE-Weltmeister nennen.
Following on from his bronze in 2012 and silver in 2013, Daniel Federspiel is named XCE World Champion for the first time in Vallnord.
CCAligned v1
Der Grüner Veltliner Pichlpoint Federspiel von Domäne Wachau zeigt im Glas ein brilliantes Grüngelb.
The Grüner Veltliner Pichlpoint Federspiel by Domäne Wachau shows a brilliant greenish yellow.
ParaCrawl v7.1
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau D'SA, Frau FEDERSPIEL sowie die Herren CAPPELLINI, ADAMCZYK, CALLEJA, PEGADO LIZ und TÓTH.
Ms D'Sa, Ms Federspiel, Mr Cappellini, Mr Adamczyk, Mr Calleja, Mr Pegado Liz and Mr Tóth participated in the general discussion.
TildeMODEL v2018