Übersetzung für "Faulstellen" in Englisch
Wenn
er
zu
feucht
ist,
sollten
die
Faulstellen
beseitigt
werden.
If
it
is
too
moist,
the
rotten
parts
should
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirschsortiermaschinen
von
TOMRA
erkennen
Kerne
in
den
Kirschen,
Stengel,
Faulstellen
und
andere
Verfärbungen
in
frischen,
gefrorenen,
süßen,
sauren
und
eingelegten
Kirschen.
TOMRA's
cherry
sorting
equipment
detects
pits
inside
cherries,
stems
and
rotten
pieces
or
other
discolorations
in
fresh,
frozen,
sweet,
tart
and
brine
cherries.
ParaCrawl v7.1
Im
Wirtschaftswald
spielt
neben
der
Schaffung
und
dem
Erhalt
von
flächenhaften
Alt-
und
Totholzinseln
auch
das
stellenweise
Erhalten
von
besonderen
Einzelbäumen
(Horst-,
Höhlenbäume,
Bäume
mit
Faulstellen
oder
Pilzbefall,
bizarre
Bäume)
im
Bestand
eine
wichtige
Rolle.
In
a
commercial
forest,
besides
the
creation
and
maintenance
of
old-growth
and
deadwood
islands,
the
conservation
of
specific
individual
trees
(nest
and
hollow
trees,
trees
with
rotten
sections
or
fungal
infections,
or
bizarre
trees)
in
the
forest
stand
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Bei
fortschreitendem
Befall
ziehen
sich
die
Faulstellen
an
der
Blattbasis
hoch
und
bei
entsprechend
hoher
Luftfeuchtigkeit
entstehen
an
den
Befallsstellen
rosafarbene
Sporenlager.
With
increasing
infestation
the
dry
rot
areas
at
the
base
of
the
leaves
become
larger
and
in
high
humidity
pink
hymenia
form
on
the
dry
rot
areas.
ParaCrawl v7.1
Diese
äußert
sich
dadurch,
dass
die
Triebe
ohne
ersichtlichen
Grund
am
Boden
abknicken
und
an
der
Basis
braune
bis
schwarze
Faulstellen
aufweisen.
The
stalks
lie
on
the
ground
and
have
brown
or
black
areas
at
the
base
of
the
stalk.
ParaCrawl v7.1