Übersetzung für "Faulenzen" in Englisch
Möchten
Sie
nach
dem
Faulenzen
in
einem
der
Wellnesshotels
eine
Partie
Golf
spielen?
Does
the
idea
of
playing
golf
during
a
nice
lazy
stay
at
a
wellness
resort
appeal
to
you?
TildeMODEL v2018
Winter
in
Tschechien
lässt
Sie
nicht
faulenzen!
Winter
in
the
Czech
Republic
will
not
allow
you
to
sit
idle
TildeMODEL v2018
Es
ist
ermüdend,
Clarence
beim
Faulenzen
zuzusehen.
Watching
Clarence
sleep
is
really
catching.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
das
Faulenzen
austreiben!
I'll
teach
you,
lazy
good-for-
nothings!
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
faulenzen,
oder
einen
Serienabend
machen,
oder...
We
could
be
lounging
or
binge-watching
some
show
or...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
diesen
T-Shirts
genug
verdient,
um
einen
Monat
zu
faulenzen.
I
made
enough
off
those
shirts
to
do
nothing
for,
like,
a
month.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
den
Eingang
fallen,
wenn
sie
faulenzen.
They
drop
the
entreein
when
they're
idling.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
'n
Job
hab,
kannst
du
faulenzen.
When
I'm
working,
you
can
lounge.
OpenSubtitles v2018
Hier
kann
man
später
in
der
Sonne
sitzen
und
faulenzen.
You
can
sit
and
catch
a
tan
and
lounge
about.
It'll
be
great.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf
zu
faulenzen
und
such
dir
eine
Beschäftigung.
Stop
being
lazy
and
find
something
to
do.
Tatoeba v2021-03-10