Übersetzung für "Fassadenschutz" in Englisch
So
sind
die
erfindungsgemäßen
organo-modifizierten
Polysiloxane
beispielsweise
auch
im
Bauten-
und
Fassadenschutz
einsetzbar.
Hence
it
is
also
possible
to
use
the
organomodified
polysiloxanes
of
the
invention
in
architectural
preservation
and
facade
preservation,
for
example.
EuroPat v2
In
China
sind
wir
auf
Grund
von
neuen
Anforderungen
im
Bereich
Fassadenschutz
nicht
gewachsen.
In
China,
growth
was
flat
due
to
new
requirements
in
the
facade-protection
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Emulsionen
eignen
sich
als
Pflegemittel
für
Fußböden,
Automobile,
Möbel
und
Leder
sowie
zur
Hydrophobierung,
zur
Ausrüstung
von
Textilien,
zum
Beschichten
von
Glas,
zur
antikorrosiven
Konservierung
beispielsweise
von
Automobilen,
als
Fassadenschutz
und
zur
Betonversiegelung.
The
emulsions
are
suitable
as
care
agents
for
flooring,
automobiles,
furniture
and
leather
and
for
hydrophobizing,
for
treatment
of
textiles,
for
coating
glass,
for
anticorrosive
preservation,
for
example
of
automobiles,
as
facade
protection
and
for
sealing
concrete.
EuroPat v2
Fosroc
Neuseeland
produziert
und
vertreibt
Prozessmaterialien
für
den
Bau
in
den
Bereichen
Kleb-
und
Dichtstoffe,
Bauwerksabdichtungen
sowie
Fassadenschutz.
Fosroc
New
Zealand
produces
and
sells
adhesives
and
sealants,
waterproofing
as
well
as
façade
protective
materials
to
the
construction
industry.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
überraschend
gezeigt,
daß
die
erfindungsgemäßen
mit
einer
anorganisch/organischen
Mischschicht
versehene
Metalleffektpigmente
ein
hervorragende
Eignung
zur
Verwendung
beim
Fassadenschutz
aufweisen.
It
has
surprisingly
emerged
that
the
metallic
effect
pigments
of
the
invention
with
a
hybrid
inorganic/organic
layer
are
outstandingly
suitable
for
use
in
protecting
façades.
EuroPat v2
Dazu
zählen
Produkte
zur
Gebäudeisolierung,
Siliconharze
für
den
Fassadenschutz,
Polysilicium
zur
Herstellung
von
Solarmodulen,
Wärmeträgeröle
für
Solarkraftwerke
und
siliciumbasierte
Materialien
für
Lithium-Ionen-Batterien.
This
includes
products
for
insulating
buildings,
silicone
resins
for
facade
protection,
polysilicon
for
the
production
of
solar
modules,
heat-transfer
fluids
for
solar
power
plants,
and
silicon-based
materials
for
lithium-ion
batteries.
ParaCrawl v7.1