Übersetzung für "Fassadenabschluss" in Englisch
Den
Fassadenabschluss
bildet
eine
Balustrade
aus
kleinen
Säulen
im
europäischen
Barockstil.
The
façade
ends
with
a
balustrade
from
small
columns
in
the
European
Baroque
style.
WikiMatrix v1
Der
obere
Fassadenabschluss
wird
optisch
verlängert,
es
wird
ein
Übergang
von
Fassade
zum
Dach
hergestellt.
The
upper
closing
of
the
façade
is
extended
optically
and
thus
creates
a
transition
between
the
façade
and
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
den
ehemals
vorhandenen,
aufwändig
gestalteten
Mansarddächern,
welche
eine
Fortsetzung
der
vertikalen
Gebäudeausbildung
darstellten,
entstand
mit
den
flachgeneigten
Dächern
ein
unproportionierter
und
unbefriedigender
Fassadenabschluss.
Compared
to
the
previous
elaborate
curb
roofs,
depicting
a
prosecution
of
the
vertical
axis,
the
slightly
sloping
roofs
had
formed
an
unproportional
and
unsatisfying
finish
of
the
façade.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Fassadenabschluß
geht
auf
einen
modernen
Umbau
zurück.
The
battlements
at
the
top
of
the
facade
are
also
a
recent
addition.
ParaCrawl v7.1