Übersetzung für "Fasnacht" in Englisch

Nie fand eine Fasnacht mit mehr Schnee – geschweige denn Neuschnee – statt.
Never before has a Fasnacht been celebrated with more snow, and especially not fresh-fallen snow.
Wikipedia v1.0

Assamstadt ist in der Region bekannt für seine Fasnacht.
Assamstadt is famous for its carnival.
Wikipedia v1.0

Bouaké ist bekannt für seine Fasnacht und den Markt der St. Michaels-Kathedrale.
Bouaké is known for its large carnival and market and for the St Michael's Cathedral.
WikiMatrix v1

Nie fand eine Fasnacht mit mehr Schnee statt.
Never before has a Fasnacht been celebrated with more snow, and especially not fresh-fallen snow.
WikiMatrix v1

Weitere Veranstaltungen sind die Laterne Ausstellungen, fasnacht für Kinder und Bälle.
Further events are the lantern exhibitions, a fasnacht for children and balls.
CCAligned v1

Wie kommt man an die Basler Fasnacht?
How do you get to the Basler Fasnacht?
CCAligned v1

Buchen Sie Ihre Tische für einen besonderen Anlass im Herzen des Fasnacht !
Book your tables for a special meal in the heart of the Carnival !
CCAligned v1

Die Roppener Fasnacht wurde schon Anfang des 20. Jahrhunderts regelmäßig abgehalten.
"Roppener Fasnacht" carnival has been held continuously since the beginning of the 20th century.
ParaCrawl v7.1

Aber jetzt sieht man ihn wieder öfters an der Fasnacht.
However, he is now often seen again at Fasnacht.
ParaCrawl v7.1

Die nächste Fasnacht in Tarrenz findet am 31.1. 2021 statt!
The next carnival in Tarrenz will take place on 31 January 2021!
ParaCrawl v7.1

In Basel können Sie die Fasnacht das ganze Jahr erleben.
In Basel you can experience carnival throughout the year.
ParaCrawl v7.1

Die Fasnacht hat in vielen Regionen der Schweiz eine jahrhundertlange Tradition.
Carnival is an age-long tradition in many regions in Switzerland.
ParaCrawl v7.1

An der Fasnacht sind die unterschiedlichsten Gestalten unterwegs.
A large number of characters are on the move during Fasnacht.
ParaCrawl v7.1

Am Sonntag findet die Fasnacht in Glarus schon wieder ein Ende.
The Carnival celebration in Glarus comes to an end on Sunday.
ParaCrawl v7.1

Die Basler Fasnacht ist die bekannteste im Land und ist am extravagantesten.
The Basle Fasnacht celebrations are the country’s best-known and most extravagant.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die Papierschnitte der Basler Fasnacht!
Discover the paper cuts of the "Basler Fasnacht"!
CCAligned v1

Fasnacht und Hund – passt das zusammen?
Basler carnival and dogs - does that fit?
CCAligned v1

Vom 11. - 13. März ist wieder Fasnacht in Basel.
From march 11 - 13, 2019 there is Fasnacht in Basel.
ParaCrawl v7.1

Nein– die Fasnacht braucht ein Publikum.
No, Fasnacht needs an audience and spectators.
ParaCrawl v7.1

Fasnacht in Bern beginnt mit viel Trommeln am Donnerstag nach Aschermittwoch.
Fasnacht in Berne starts with a lot of drumming on the Thursday after Ash Wednesday.
ParaCrawl v7.1

Auch in St. Gallen wird zur Fasnacht ausgelassen gefeiert.
Carnival is also boisterously celebrated in St. Gallen.
ParaCrawl v7.1

Nicht zum Karneval, sondern zur Fasnacht laden die Eidgenossen ein.
The Swiss don't call it Carnival, but rather "Fasnacht".
ParaCrawl v7.1

Der skandalöse Ankauf, der die Basler Fasnacht inspirierte.
The scandalous purchase that inspired costumes at Basel Fasnacht.
ParaCrawl v7.1