Übersetzung für "Faserlaser" in Englisch

Dieser Faserlaser ist aufgrund der 8,8 km langen Faser besonders temperaturempfindlich.
This fiber laser is particularly sensitive to temperature because of the 8.8 km long fiber.
EuroPat v2
Es sind aus Telekommunikations-Anwendungen Faserlaser bekannt.
Fiber optic lasers are known from telecommunications applications.
EuroPat v2
Ein Beispiel für einen solchen Faserlaser ist eine Erbium-dotierte Glasfaser.
An example for such a fiber optic laser is an erbium doted glass fiber.
EuroPat v2
Sie bringen einen hochmodernen Faserlaser der nächsten Generation.
They're bringing in some state-of-the-art, next-gen fiber laser.
OpenSubtitles v2018
Warum sind Faserlaser effizienter als andere Festkörper- und Gaslaser?
Why are fiber lasers more efficient than other solid state and gas lasers?
CCAligned v1
Außerdem gibt es Faserlaser, die als besonders effizient und gut fokussierbar gelten.
There are also fibre lasers, which are very efficient and easy to focus.
ParaCrawl v7.1
Dabei fand insbesondere unsere dritte Generation Faserlaser großen Anklang.
Our third generation fiber lasers were especially well received.
ParaCrawl v7.1
Bis 2022 soll der Weltmarkt für Faserlaser auf 3,26 Milliarden US-Dollar wachsen.
By 2022, the world market for fiber lasers will grow to USD 3.26 billion.
ParaCrawl v7.1
Die 500 Watt starken Faserlaser arbeiten mit einer Wellenlänge von rund 1.070 nm.
The 500-watt fiber lasers operate using a wavelength of around 1,070 nm.
ParaCrawl v7.1
Der Faserlaser ist mit einer 10 Kilowatt starken Laserquelle ausgestattet.
The fiber laser system is equipped with a powerful 10 kilowatt laser source.
ParaCrawl v7.1
Was unterscheidet Ihre Faserlaser von denen anderer Anbieter?
What makes your Fiber Lasers different from those of other Fiber Laser providers?
ParaCrawl v7.1
Faserlaser sind für die einfache Integration durch qualifizierte Maschinenbauer ausgelegt.
Fiber Lasers are designed for easy integration by qualified machine builders.
ParaCrawl v7.1
Faserlaser sind aufgrund ihrer hohen Strahlqualität erste Wahl bei filigranen Anwendungen.
Due to their high beam quality, fiber lasers are your first choice for precision applications.
ParaCrawl v7.1
Die Lynx ermöglicht einen einfachen Einstieg in das Schneiden mit Faserlaser.
The Lynx allows easy entry into fiber laser cutting.
ParaCrawl v7.1
Es können auch Nd:YAG- und Faserlaser als Laser 7 verwendet werden.
Also Nd:YAG—and fiber lasers can be used as laser 7 .
EuroPat v2
Als Laser wird vorzugsweise ein Faserlaser oder ein YAG-Laser eingesetzt.
The laser may preferably be a fiber laser or a YAG-laser.
EuroPat v2
Faserlaser sind eine spezielle Form der Festkörperlaser.
Fiber lasers are a special form of solid state laser.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anregungseinheit für einen Faserlaser.
The present invention relates to an excitation unit for a fiber laser.
EuroPat v2
Tiefpasseigenschaften herkömmlicher Faserlaser können durch die Erfindung "umgangen" werden.
Low-pass filter properties of conventional fiber lasers can be “circumvented” by the invention.
EuroPat v2
Beispielweise kann der Laser 12 als Faserlaser ausgebildet sein.
For example, the laser 12 may be configured as a fiber laser.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird dabei ein Faserlaser für die Schweißvorrichtung eingesetzt.
According to a preferred embodiment, a fibre laser is used in this context for the welding device.
EuroPat v2
Damit eignet sich ein Faserlaser besonders gut zur Laserbearbeitung von Werkstücken.
This makes a fiber laser especially well suited for the laser processing of work pieces.
EuroPat v2
Die Strahlquelle ist vorzugsweise ein Faserlaser.
The laser source is preferably a Fiber Laser.
EuroPat v2
In vielen Anwendungsbereichen zeigt der Faserlaser gegenüber traditionellen Festkörperlasern und Gaslasern deutliche Preis-Leistungs-Vorteile.
The fiber laser shows in many applications significant price-performance advantages over traditional solid-state lasers and gas lasers.
EuroPat v2