Übersetzung für "Faserlänge" in Englisch

Dies könnte auf Brechen von Fasern und somit auf kürzere Faserlänge zurückzuführen sein.
This may be due to the breakage of fibers, and to the ensuing shorter fiber length.
EuroPat v2
Die charakteristische Faserlänge der Cellulose sollte nach der Mahlung 2,0 mm nicht überschreiten.
The characteristic fiber length of the cellulose should not exceed about 2.0 mm after grinding.
EuroPat v2
Die Faserlänge von Second-Cut-Baumwollinters liegt etwa zwischen 2 und 3 mm.
The fiber length of second-cut cotton linters lies between about 2 and 3 mm.
EuroPat v2
Die mittlere Faserlänge betrug 0,12 mm mit einem Shotpartikelgehalt von 3 Gew.%.
The average fiber length was 0.12 mm with a shot particle content of 3 wt. %.
EuroPat v2
Die Faserlänge im Granulat betrug 12,7 mm.
The fiber length in the granules was 12.7 mm.
EuroPat v2
Hinsichtlich des Titers und der Faserlänge ist das erfindungsgemäße Verfahren keinen Einschränkungen unterworfen.
As regards the linear density and the fiber length, the process of the invention is not subject to any restrictions.
EuroPat v2
Die mittlere Faserlänge betrug 0,64 mm.
The average fibre length was 0.64 mm.
EuroPat v2
Die Faserlänge bewegt sich zwischen 10 bis 55 mm...
Thread length is between 10 and 55 mm.
ParaCrawl v7.1
Für eine hohe Empfindlichkeit hingegen ist eine möglichst große Faserlänge vorteilhaft.
For high sensitivity, on the other hand, the greatest possible fiber length is advantageous.
EuroPat v2
Mit der entsprechenden Spindeldrehzahl wird die zu schneidende Faserlänge bestimmt.
The fibre length to be cut is determined by means of the corresponding spindle speed.
EuroPat v2
So muss mit zunehmender Faserlänge die Modulationsfrequenz reduziert werden.
Thus, as the fiber length increases, the modulation frequency must be reduced.
EuroPat v2
Diese Netzwerkstruktur wird weiter mit der Zunahme der Faserlänge verbessert.
This network structure is further improved as the fiber length increases.
EuroPat v2
Durch den Einsatz unterschiedlicher Matrizen bzw. Siebe wird die Faserlänge bestimmt.
Fiber length is determined by the use of various dies or screens.
EuroPat v2
Die Faserlänge kann dabei etwa 60 mm betragen.
The fiber length may be approximately 60 mm.
EuroPat v2
Die erhaltene Faserlänge im Feingut betrug < 1 mm.
The fiber length obtained in the undersize was <1 mm.
EuroPat v2
Zuerst wird nachfolgend auf den Einfluss der Faserlänge eingegangen.
First of all, the influence of the fiber length is discussed below.
EuroPat v2
Vorzugsweise haben die Flockfasern eine Faserlänge zwischen 0,1 mm und 5 mm.
Preferably, the flock fibers have a fiber length between 0.1 mm and 5 mm.
EuroPat v2
Die Fasern lassen sich folgendermaßen nach der Faserlänge unterteilen:
The fibres can be divided as follows according to fibre length:
EuroPat v2
Zum Beispiel kann diese Faserlänge von 0,5 cm bis 10 cm betragen.
For example, the fibre length can be from 0.5 cm to 10 cm.
EuroPat v2
In Faserrichtung ist sie etwas länger als die Faserlänge.
In the fiber direction, it is a little longer than the fiber length.
EuroPat v2
Die Faserlänge kann einheitlich sein und bspw. 2 mm betragen.
The fiber length may be uniform and may be, for example, 2 mm.
EuroPat v2
Die maximale Faserlänge der Kurzfasern in der Reibschicht beträgt maximal 30 mm.
The maximum length of the short fibers in the friction layer is not more than 30 mm.
EuroPat v2
Die Faserlänge nach dem Mahlvorgang sollte vorzugsweise 0,6 bis 1,2 mm betragen.
The fiber length after beating should be preferably 0.6 to 1.2 mm.
EuroPat v2
Die Faserlänge, bzw. Länge der Granulatkörper beträgt vorzugsweise 5 bis 15 mm.
The fiber or granule length is preferably from 5 to 15 mm.
EuroPat v2
Durch die Doppelpasskonfiguration kann erheblich Faserlänge eingespart werden, was einen Kostenvorteil bedeutet.
A significant length of fiber can be spared due to the double pass configuration which means a cost advantage.
EuroPat v2
Bei den Kohlenstoff-Fasern beträgt die Faserlänge 50 bis 150 µm.
In the case of carbon fibers, the fiber length is from 50 to 150 ?m.
EuroPat v2