Übersetzung für "Fasergewinnung" in Englisch
Anbaugebiete
von
Kokospalmen
für
die
Fasergewinnung
sind
Indien
und
Sri
Lanka.
India
and
Sri
Lanka
are
areas
where
coconut
palms
are
cultivated
for
fibre
production.
ParaCrawl v7.1
So
sind
unterschiedliche
Verfahren
zur
Fasergewinnung
in
Abhängigkeit
von
deren
Länge
oder
von
deren
Trocknungsgrad
bekannt.
Different
methods
for
fiber
derivation
depending
on
their
length
or
on
their
degree
of
dryness
are
known.
EuroPat v2
Damit
der
Zeitpunkt
der
Fasergewinnung
so
weit
wie
möglich
dem
Tag
des
Eintretens
des
maßgeblichen
Tatbestands
für
den
Wechselkurs
der
Vorschüsse
und
der
Verarbeitungsbeihilfe
angenähert
wird,
muss
der
maßgebliche
Tatbestand
am
letzten
Tag
jedes
der
Zeiträume
eintreten,
die
für
die
Mitteilung
der
gewonnenen
Fasermengen
vorgesehen
sind.
In
order
to
bring
the
time
when
the
fibre
is
obtained
sufficiently
close
to
the
operative
event
for
the
exchange
rate
for
advance
payments
and
processing
aid,
that
event
must
take
place
on
the
last
day
of
each
period
for
the
notification
of
the
quantities
of
fibre
obtained.
DGT v2019
Durch
GB
1
265
215
und
SU
669
041
A
sind
Anlagen
bekannt,
bei
denen
die
Fasergewinnung
aus
einem
Band
der
Schmelze
erfolgt,
sodass
die
Gleichmäßigkeit
des
Durchflusses
der
Schmelze
nicht
kritisch
ist.
Facilities
are
known
from
GB
1
265
215
and
SU
669
041
A
in
which
the
fibers
are
produced
from
a
melt
strip,
so
that
the
uniformity
of
the
melt
throughput
is
not
critical.
EuroPat v2
Neben
der
Fasergewinnung,
Garn-
und
Zwirnerzeugung
sowie
der
Flächenbildung
gibt
es
weitere
Verfahren,
die
die
textilen
Eigenschaften
beeinflussen.
Apart
from
obtaining
the
fiber,
yarn
and
twist
production
and
the
fabric
production,
there
are
further
methods
that
influence
the
textile
properties.
EuroPat v2
Besonders
im
Bereich
der
Fasergewinnung
aus
"nachwachsenden
Rohstoffen"
können
hiermit
Fasermaterial,
Schäben
und
Staub
getrennt
voneinander
aus
der
Maschine
gefördert
werden,
um
die
fast
vollständige
Verwertung
des
Ausgangsmaterials
zu
gewährleisten.
Especially
in
the
production
of
fibre
material
in
the
field
of
"growing
fibre
resources"
it
is
possible
to
separate
Fibre
material,
Shives
and
dust
to
allow
nearly
100
percent
exploiation
of
the
raw
product.
ParaCrawl v7.1
Lamarck
dokumentierte,
daß
Cannabis
Sativa,
die
üblicherweise
zur
Fasergewinnung
und
für
Textilen
verwendet
wurde,
sich
durch
die
Höhe
von
3
bis
5
Metern
auszeichnete,
mit
langen
Stielen,
wobei
das
Laub
spärlich
und
ihre
Blätter
schlank
waren.
Lamarck
recorded
that
Cannabis
Sativa
which
was
commonly
used
for
fiber
and
textile
was
characterized
by
the
height
of
12-16
feet,
long
stalks,
the
foliage
being
sparse
and
its
slender
leaves.
ParaCrawl v7.1
Heute
geht
die
Aufwertung
der
Natur
zur
Kultur
über
viele
Stufen,
von
der
Fasergewinnung
über
die
Garnherstellung
zum
Weben.
Today,
the
transformation
of
nature
into
culture
makes
its
sojourn
through
myriad
stages,
from
fiber
extraction
to
yarn
production
to
weaving.
ParaCrawl v7.1
Vibrationsrahmenflachbildschirm
wird
in
großem
Umfang
zum
Grobsieben
von
chemischem
Zellstoff,
halbchemischem
Zellstoff,
Maschinenzellstoff,
thermomechanischem
Zellstoff
und
Altpapierzellstoff
usw.
sowie
zur
Fasergewinnung
aus
Rückständen
und
Schaumzellstoff
durch
Drucksieb
und
Abscheider
verwendet.
Vibration
frame
flat
screen
is
widely
used
for
coarse
screening
chemical
pulp,
semi-chemical
pulp,
machinery
pulp,
thermo
mechanical
pulp,
and
waste
paper
pulp,
etc,
as
well
as
fiber
recovery
from
tailings
and
scum
pulp
by
Pressure
Screen
and
separator.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
neue
technische
Verfahren
zur
Fasergewinnung
ein
Erfolg
wird,
könnte
davon
die
Umwelt
kräftig
profitieren,
denn
die
Baumwollproduktion
schluckt
gewaltige
Mengen
an
Wasser.
If
the
new
technological
procedure
for
obtaining
fibres
is
successful,
the
environment
could
profit
enormously
from
this
since
cotton
production
requires
huge
quantities
of
water.
ParaCrawl v7.1