Übersetzung für "Farbsymbolik" in Englisch
Es
gab
andere
Interpretationen
der
Farbsymbolik.
There
were
other
interpretations
of
color
symbolism.
ParaCrawl v7.1
Sie
überraschen
und
begeistern,
mit
versteckten
Effekten,
von
“Farbsymbolik”.
They
amaze
and
dazzle,
with
hidden
effects,
from
“color
symbols”.
ParaCrawl v7.1
Dazu
muss
man
noch
nie
etwas
von
Farbsymbolik
(ob
christlich
oder
chinesisch)
gehört
haben.
To
respect
these
rules
one
must
never
have
heard
anything
about
color
symbolism
(whether
Christian
or
Chinese).
ParaCrawl v7.1
Für
all
das
sollten
wir
nicht
vergessen,
dass
verschiedene
Menschen
verschiedene
Farbsymbolik
sind.
For
all
this
we
should
not
forget
that
different
people
are
different
color
symbolism.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
zum
einen
sicher
dem
Comic-Charakter
des
Mediums,
zum
anderen
auch
der
japanischen
Tradition,
die
im
No-Theater
eine
ganz
klare
Farbsymbolik
pflegt,
was
sich
z.B.
auch
in
den
japanischen
Kampfsportfilmen
niederschlägt.
This
corresponds
on
the
one
hand
surely
to
the
comic
character
of
the
medium,
on
the
other
hand
also
the
Japanese
tradition,
which
maintains
a
completely
clear
color
symbolism
in
the
NO
theater,
which
also
finds
it
expression
in
the
Japanese
martial
arts
films.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
behandelt
es
subtile
Aspekte
der
Heilung
und
liefert
-
neben
anderen
Themen
-
eine
erweiterte
Sicht
der
Astrologie,
der
Numerologie,
der
Farbsymbolik
und
der
Symbolik
der
geometrischen
Formen.
He
also
addresses
with
subtle
aspects
of
healing,
a
larger
vision
of
astrology,
of
numerology
and
of
the
symbols
of
colors
and
geometric
figures,
among
other
themes.
ParaCrawl v7.1
Seine
pantheistische
Auffassung
(Gott
ist
in
der
Natur)
kommt
in
einer
naturmystischen
Farbsymbolik
zum
Ausdruck
(»Die
kleinen
blauen
Pferde«,
1911).
His
pantheistic
philosophy
(God
is
in
nature)
is
expressed
in
a
mystical
color
symbolism
of
nature.
(Die
kleinen
blauen
Pferde,
1911).
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
vom
oben
Gesagten
ausgeht,
wird
deutlich,
warum
Lucie
ihn
in
ihren
Arbeiten
so
umfassend
als
Symbol
für
Fruchtbarkeit
verwendet
und
diese
Bedeutung
noch
mit
Farbsymbolik
verstärkt:
weiß,
gelb,
rot.
This
explains
why
Lucie
uses
a
hare
so
often
in
her
works
as
a
symbol
of
fertility
and
stresses
this
meaning
by
applying
color
symbolism:
white,
yellow
and
red.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
einen
zweiten
Gongor,
der
in
gelber
Maske
und
gelber
Kleidung
(mit
entsprechender
Farbsymbolik
-
siehe
Namsrai)
auftritt.
There
is
also
a
second
gongor
appearing
in
yellow
mask
and
with
yellow
dress
(with
the
appropriate
colour
symbolism
-
see
Namsrai).
ParaCrawl v7.1
Die
Ampel
drückt
den
Gehalt
eines
Nahrungsmittels
an
Fetten,
Zucker
und
Salz
in
einer
einfachen
Farbsymbolik
aus.
The
different
colours
signify
the
levels
of
fats,
sugar
and
salt
in
various
foods.
ParaCrawl v7.1
Die
kraftvollen,
von
innen
heraus
leuchtenden
Farben
und
die
Landschaftsformationen
seiner
Heimat
prägen
die
individuelle
Farbsymbolik
und
Formensprache,
die
seine
KÖRPER-
und
GESICHTSLANDSCHAFTEN
heute
kennzeichnen:
In
ihnen
läßt
er
die
ursprüngliche
Einheit
von
Mensch
und
Landschaft
als
Natur
sinnfällig
werden,
indem
er
ihrer
wesen-
und
gesamthaften
Ähnlichkeit
malerisch
Ausdruck
verleiht:
Landschaften
formt
er
nach
Analogie
menschlicher
Gliedmaßen,
Körper
und
Gesichter
wirken,
vergrößernd
nähergerückt,
wie
eigene,
begehbare
Weiten.
The
strong,
from
the
inside
out
shinig
colors
and
the
landscape
formations
of
his
homeland
moulded
his
individual
symbolism
of
color
and
his
stylistic
idiom,
which
mark
today
his
"body
landscapes"
and
"face
landscapes",
in
which
the
originally
existing
unity
of
humans
and
landscape
become
manifest
as
"nature",
lending
pictorial
expression
to
their
natural
and
overall
simularity:
He
forms
landscapes
in
analogy
to
human
limbs;
bodies
and
faces
appear,
enlarged
and
from
close
to,
like
individual,
accessible
shores.
ParaCrawl v7.1