Übersetzung für "Farbsortierung" in Englisch

Mit dem Farbsortierung Option, Sie können es wie folgt tun:
With the Color Sort option, you can do it as follows:
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit dem 4 mm Round-Tip, hat das Set folgende Farbsortierung:
Equipped with the 4 mm Round-Tip, the set consists of the following colors:
ParaCrawl v7.1
Der Sorter nimmt hohe Qualität SonderIndustrie-Optiken entwickelt und für Farbsortierung von Cashew-Nuss hergestellt;
The sorter adopts high quality special industrial lenses designed and manufactured for color sorting of Cashew Nut;
ParaCrawl v7.1
Das Holz ist gewöhnlich geradfaserig und wird als Schnittholz allgemein ohne Farbsortierung verkauft.
The wood is usually straight grained. The lumber is generally sold unselected for colour.
ParaCrawl v7.1
Das Elcometer 6085 führt zudem auch die 555 Farbkennzeichnung zur Farbsortierung aus.
The Elcometer 6085 also performs 555 shade sorting.
ParaCrawl v7.1
Es wird üblicherweise als Sapgum und ohne Farbsortierung angeboten.
It is usually sold as sapgum with no colour specification.
ParaCrawl v7.1
Feine NE- und FE-Metallteilchen werden parallel zur Farbsortierung erkannt und in den Abweisstrom sortiert.
Fine metal parts are detected parallel to the colour sorting and fed into the rejection stream.
ParaCrawl v7.1
Es unterstützt mehrere Sortierarten, einschließlich Alphasortierung, Alphanumerische Sortierung, Farbsortierung und Rückgängig machen.
It supports several sorting types, including Alpha Sort, Alpha Numeric Sort, Color Sort and Reverse.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren jedoch die sorgsame Farbsortierung und -auswahl für die entsprechend benötigte Ledermenge pro Kommission.
However, we guarantee careful sorting of colors and selection for the required amount of leather per consigment.
ParaCrawl v7.1
Die NIR-Technologie wird für die Sortierung von Polymeren verwendet, während die VIS-Sensoren eine Farbsortierung vornehmen.
NIR technology is used for sorting polymers and the VIS sensors for sorting colours.
ParaCrawl v7.1
Daraus folgt, dass soft maple ohne Farbsortierung verkauft wird, und dass es nicht den Höchstpreis für die weià e Farbe verlangen kann, der hard maple zur Verfügung steht.
As a result, soft maple is sold unselected for colour and cannot command the price premium for white colour that is available to hard maple.
ParaCrawl v7.1
Optische Dichten von 3,0 - 4,0 sind ideal für die Trennung von Laserlinien oder deren Aufreinigung, Bildverarbeitungsanwendungen und zum Nachweis chemikalischer Substanzen geeignet, während optische Dichten von 2,0 oder weniger bestens zur Farbsortierung und Trennung von Spektralordnungen geeignet sind.
Optical densities of 3.0 – 4.0 are ideal for laser separation and clean-up, machine vision, and chemical detection, while optical densities of 2.0 or less are ideal for color sorting and separating spectral orders.
ParaCrawl v7.1
Die neue Durummühle von Nuh’un Ankara besticht vor allem durch ihr neues Reinigungskonzept, das aus einer optischen Farbsortierung Sortex, einem Gravomaten sowie einem Light-Peeling-System besteht.
The highlight of the new Nuh’un Ankara durum mill is its new cleaning concept, consisting of a Sortex optical color sorter, a Gravomat and a Light Peeling system.
ParaCrawl v7.1
Rustikal - sehen Sie die Auswahl ohne Einschränkungen in der Art derEr schneidet, aber Vorgeben von Qualitätsindikatoren und Farbsortierung.
Rustic - view the selection without restrictions in the type ofIt cuts, but predetermining sorting by quality indicators and coloring.
ParaCrawl v7.1
Die fördertechnischen Einrichtungen dienen nicht selbst zur Oberflächenbehandlung der Fahrzeugkarosserien, sondern ausschließlich dazu, die Karosserien zwischen den einzelnen Prozessabschnitten zu transportieren und/oder erforderliche Funktionen wie Farbsortierung der Karosserien und Leerziehen von Prozessabschnitten zu realisieren.
The transport installations are not themselves used for the surface treatment of the vehicle bodies, but solely for transporting the bodies between the individual process sections and/or for performing necessary functions such as colour sorting of the bodies and emptying process sections.
EuroPat v2
Neben Systemen, bei denen das zu sortierende Material von Röntgenstrahlen durchleuchtet und anschießend nach der Beschaffenheit der austretenden Strahlung als Sortierkriterium sortiert wird, sind solche bekannt, die die Intensität und spektrale Zusammensetzung von sichtbarem Licht als so genannte Farbsortierung nutzen.
In addition to systems in which the material to be sorted is X-rayed and is then sorted using the composition of the emitted radiation as a sorting criterion, systems are also known which use the intensity and spectral composition of visible light as so-called colour sorting.
EuroPat v2
Die Lage der Pufferspeicher für die Farbsortierung und das Leerziehen von Prozessabschnitten wird sowohl durch den Prozessablauf als auch durch die zur Verfügung stehenden Freiflächen in der Lackieranlage bestimmt.
The position of the temporary storage areas for colour sorting and emptying process sections is determined both by the process sequence and by the free spaces available in the paint shop.
EuroPat v2
Zum Zwecke der Farbsortierung und Fremdstofferkennung werden zumeist berührungslose Messmethoden mittels Infrarot- oder RGB-Sensoren eingesetzt, welche anhand des registrierten Transmissions- oder Absorptionsgrades von auf den Altglasmaterialstrom gerichtetem Licht ein Ausscheiden der unerwünschten Fremdstoffe aus dem Altglasmaterialstrom bzw. ein Ablenken von farbigen Gläsern in dafür vorgesehene Fraktionen durch nachgeschaltete Ausblas- oder Saugdüsen einleiten.
For the purpose of color sorting and the recognition of impurities, mostly contactless measuring methods by means of infrared or RGB sensors are used, which initiate a separation of the undesirable impurities from the waste glass material flow or a deflection of colored glasses into fractions provided for this purpose by downstream blow-out or suction nozzles on the basis of the recorded degree of transmission or absorption of light directed against the waste glass material flow.
EuroPat v2
Sie sorgen dafür, dass die Farbsortierung erstklassig ist und dass die Farbabstimmung zwischen den einzelnen Stäben perfekt ist.
They make sure that the colour sorting is first-class and that there is a perfect colour match between the individual strips.
CCAligned v1
Dabei können bereits Teile ab 2,0 mm in der Farbsortierung und 0,5 mm als dunkle Einschlüsse erkannt und ausgetragen werden.
Particles from as small as 2.0 mm can be detected and removed in colour sorting and from 0.5 mm as dark inclusions.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden unterstützen wir in jeder Prozessstufe der Schrotherstellung: von der Malz- und Getreideannahme über Siloanlagen, Transport, Reinigung und Klassierung sowie die Aufbereitung durch Schälen und Farbsortierung bis hin zur individuellen Produktvermahlung.
We support our customers at every stage of the grist production process: from malt and grain intake, grain storage, transport, cleaning and classification, through to preparation of grain by peeling and color sorting, right up to individual grinding of malt and unmalted grain.
ParaCrawl v7.1
Mit der Kombination aus elektrostatischer Separation und Farbsortierung können andererseits auch hoch konzentrierte, farbige PVC-Fraktionen erzeugt werden, indem man selektiv die weißen Partikel abtrennt.
On the other hand, highly concentrated coloured PVC fractions can also be produced with the combination of electrostatic separation and colour sorting, in that the white particles are selectively separated.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion wurde in den novomind iPIM-Standard überführt und verbessert jetzt die Ergonomie der Pflege der Farbsortierung (Sortierung per Drag & Drop).
This function was carried over to the novomind iPIM standard and now improves the ergonomics of colour sorting maintenance (sorting via drag & drop).
ParaCrawl v7.1
Allerdings wird Tulipwood inzwischen immer häufiger mit all seinen natürlichen Färbungen ohne Farbsortierung verwendet, vor allem in Europa.
However the use of unsorted tulipwood displaying all its natural colour variation is on the increase, especially in Europe.
ParaCrawl v7.1
Hartholz oder Weichholz, Farbsortierung oder Sortierung für Möbelplatten, profilierte oder ungehobelte Ware, mit dem neuen CombiScan Evo S sind Sie für die Zukunft gerüstet.
Whether hardwood or softwood, color sorting or sorting for furniture panels, profiled or rough mill grading, with the new CombiScan Evo S you are equipped for the future.
ParaCrawl v7.1
Die neue Durummühle von Nuh'un Ankara besticht vor allem durch ihr neues Reinigungskonzept, das aus einer optischen Farbsortierung Sortex, einem Gravomaten sowie einem Light-Peeling-System besteht.
The highlight of the new Nuh'un Ankara durum mill is its new cleaning concept, consisting of a Sortex optical color sorter, a Gravomat and a Light Peeling system.
ParaCrawl v7.1