Übersetzung für "Farbsehvermögen" in Englisch

Eine Person mit normalem Farbsehvermögen kann ca. zehn Millionen unterschiedliche Farbnuancen unterscheiden.
A person with normal colour vision can differentiate between about ten million different nuances of colour.
ParaCrawl v7.1
In einer randomisierten, placebokontrollierten Studie mit 97 Patienten mit chronischer stabiler Angina pectoris, die 3 Jahre mit Ivabradin behandelt wurden, zeigten spezifische ophthalmologische Untersuchungen, mit dem Ziel die Funktion des Zapfen- und Stäbchensystems und des aufsteigenden visuellen Signalwegs zu dokumentieren (u. a. Elektroretinogramm, statische und kinetische Perimetrie, Farbsehvermögen, Sehschärfe), keine retinale Toxizität.
In a 97-patient randomised placebo-controlled study, the data collected during specific ophthalmologic investigations, aiming at documenting the function of the cone and rod systems and the ascending visual pathway (i.e. electroretinogram, static and kinetic visual fields, colour vision, visual acuity), in patients treated with ivabradine for chronic stable angina pectoris over 3 years, did not show any retinal toxicity.
ELRC_2682 v1
Die meisten Fische, die in flachen bis mäßig tiefen Gewässern vorkommen, haben ein ausgezeichnetes Farbsehvermögen, sofern ihr Lebensraum nicht dauerhaft aus Trübwasser besteht.
Most fish in shallow to moderate deep waters have an excellent ability to see colours, provided that their habitat is not permanent murky water.
ParaCrawl v7.1
Dieser Grundbauplan ist allerdings recht flexibel und zeigt artspezifische Anpassungen an unterschiedliche visuelle Erfordernisse, zum Beispiel Unterschiede im Farbsehvermögen, Ultraviolettsehen oder Farbenblindheit.
However, this basic blueprint is rather flexible and shows species-specific adaptations to different visual needs, e. g. differences in colour vision, ultraviolet vision in some species, and colour blindness in others.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Feature zur Bildoptimierung ist Colour Tune: Hiermit kann jede Grundfarbe einzeln justiert und eine optimale Farbanpassung an das individuelle Farbsehvermögen vorgenommen werden.
Another feature for optimising the picture is Colour Tune. This enables every base colour to be adjusted individually, and the colour to be optimally matched to the individual's colour perception.
ParaCrawl v7.1