Übersetzung für "Farbnachweis" in Englisch
Dies
erlaubt
einen
intensiven
Farbnachweis
mit
einer
geringen
Probenmenge.
This
thinness
permits
an
intensive
color
detection
with
a
small
sample
amount.
EuroPat v2
Dieses
lässt
sich
durch
einen
Farbnachweis
von
Stoffwechselprodukten,
beispielsweise
Adenosintriphosphat
(ATP)
bewerkstelligen.
This
can
be
achieved
by
a
color
test
of
metabolic
products,
for
example
adenosine
triphosphate
(ATP).
EuroPat v2
Nach
12
h
wurde
die
PU-Folie
aus
der
Reaktionsmischung
genommen
und
mehrfach
mit
deionisiertem
Wasser
gewaschen
bis
der
Farbnachweis
auf
DFO
mit
Eisensulfatlösung
negativ
war.
After
12
h,
the
PU
film
was
taken
out
of
the
reaction
mixture
and
washed
several
times
with
de-ionized
water,
until
the
colour
detection
for
DFO
with
iron
sulphate
solution
was
negative.
EuroPat v2
Durch
das
HPV-spezifische
Molekül
wird
eine
Reaktion
mit
einem
zugehörigen
noch
reaktiven
HPV-spezifischen
Antigen
stattfinden,
so
dass
dadurch
über
das
Vorhandensein
des
reaktiven
HPV-spezifischen
Antigens
ein
Farbnachweis
im
Zuge
der
diagnostischen
Untersuchung
stattfindet.
Due
to
the
HPV-specific
molecule,
a
reaction
with
an
associated
HPV-specific
antigen
which
is
still
reactive
takes
place,
so
that,
as
a
result,
via
the
presence
of
the
reactive
HPV-specific
antigen
a
colour
detection
takes
place
in
the
course
of
the
diagnostic
investigation.
EuroPat v2