Übersetzung für "Farbmischraum" in Englisch

Ein Farbmischraum oder eine Farbküche enthält alle Verteilergruppen, meist eine pro Farbe.
A paint mixroom or paint kitchen contains all the distribution groups, usually one per color.
CCAligned v1
Zum Lieferumfang zählen zudem Trocknerförderer, ein neuer Farbmischraum, zwei Abluftreinigungssysteme und das modulare Reinigungssystem Smart Clean, das erstmals auf dem amerikanischen Markt zum Einsatz kommt.
The scope of supply extends to conveyors for the dryers, a new paint mixing room, two exhaust air purification units and the modular Smart Clean system – marking its first-ever deployment on the US market.
ParaCrawl v7.1
Den Vorteil einer unbegrenzt großen Anzahl applizierbarer Farbtöne bieten Sonderfarbversorgungssysteme, bei denen die Farben nicht aus Ringleitungen kommen, sondern in einem Farbmischraum erzeugt und über einen Farbwechsler zu dem Zerstäuber geleitet werden.
Special colour supply systems offer the advantage of an unlimited number of applicable colours, in which the colours are not coming out of circulation lines, but produced in a paint mixing shop and lead to the atomiser via a colour changer.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist zu erwähnen, dass die pneumatisch angetriebenen Pumpen vorzugsweise in einem Farbmischraum der Beschichtungsanlage angeordnet sind, was an sich aus dem Stand der Technik bekannt ist und deshalb nicht näher beschrieben werden muss.
Further, the pneumatically powered pumps can be arranged in a paint mixing room of the coating system, which is per se known from the prior art and therefore need not be described in detail.
EuroPat v2
Es besteht jedoch alternativ auch die Möglichkeit, dass die Taumelkolbenpumpe an einer Farbentnahmestelle oder in einem Farbmischraum der Beschichtungsanlage angeordnet ist.
Alternatively, it is also possible for the wobble piston pump to be arranged at a paint removal point or in a paint mixing chamber of the coating installation.
EuroPat v2
Bei Lackieranlagen kommen diese typischerweise insbesondere aus der Spritzkabine, der Abdunstzone, dem Trockner, dem Farbmischraum oder aus anderen Quellen.
In the case of painting installations, these typically come from, in particular, the spraying booth, the flashing-off zone, the drier, the paint mixing room or from other sources.
EuroPat v2