Übersetzung für "Farbgranulat" in Englisch
Bei
der
in
den
Figuren
1
bis
4
dargestellten
Ausführungsform
handelt
es
sich
um
eine
Einfärbevorrichtung,
bei
welcher
ein
Zusatz-
oder
Farbgranulat
mit
einer
Korngröße
von
etwa
2
mm
in
einem
ersten
Behälter
9
enthalten
ist,
von
dem
es
über
die
Walzen
1
und
2
mit
dem
dazwischen
befindlichen
Walzenspalt
8
der
Förderleitung
5
zugefördert
wird,
in
welchem
in
Richtung
des
Pfeiles
20
das
einzufärbende
Hauptgranulat
durch
Saugen
gefördert
wird.
DESCRIPTION
OF
THE
PREFERRED
EMBODIMENTS
The
embodiment
illustrated
in
FIGS.
1
through
4
is
a
coloring
or
dyeing
apparatus
wherein
an
additive
or
coloring
or
dyeing
granular
material
with
a
grain
size
of
for
example
2
mm
is
contained
in
a
first
container
9
from
which
the
material
is
conveyed
to
the
conveyor
conduit
5
by
way
of
the
rollers
1
and
2
with
the
roll
gap
8
therebetween.
EuroPat v2
Bei
der
in
den
Figuren
1
bis
4
dargestellten
Auführungsform
handelt
es
sich
um
eine
Einfärbevorrichtung,
bei
welchen
ein
Zusatz-
oder
Farbgranulat
mit
einer
Korngröße
von
etwa
2
mm
in
einem
ersten
Behälter
9
enthalten
ist,
von
dem
es
über
die
Walzen
1
und
2
mit
dem
dazwischen
befindlichten
Walzenspalt
8
der
Förderleitung
5
zugefördert
wird,
in
welchem
in
Richtung
des
Pfeiles
20
das
einzufärbende
Hauptgranulat
durch
Saugen
gefördert
wird.
DESCRIPTION
OF
THE
PREFERRED
EMBODIMENTS
The
embodiment
illustrated
in
FIGS.
1
through
4
is
a
coloring
or
dyeing
apparatus
wherein
an
additive
or
coloring
or
dyeing
granular
material
with
a
grain
size
of
for
example
2
mm
is
contained
in
a
first
container
9
from
which
the
material
is
conveyed
to
the
conveyor
conduit
5
by
way
of
the
rollers
1
and
2
with
the
roll
gap
8
therebetween.
EuroPat v2