Übersetzung für "Farbgestaltung" in Englisch
Sie
widmete
sich
der
neuen
Typografie
und
Farbgestaltung
der
Bauhaus-Moderne.
He
dedicated
himself
to
the
new
typography
and
color
design
of
the
building.
Wikipedia v1.0
Die
Anzeige
darf
nicht
mit
dieser
Farbgestaltung
geschaltet
werden.
The
ad
cannot
run
with
the
color
composition
the
way
it
is.
OpenSubtitles v2018
Ungewöhnlich
für
die
damalige
Zeit
war
die
Farbgestaltung
der
Ernte-23-Packung.
Unusual
for
the
time
was
the
color
scheme
of
the
Ernte
23
pack.
WikiMatrix v1
Die
Farbgestaltung
wurde
auf
braune
Schrift
mit
elfenbeinfarbenem
Grundton
festgelegt.
The
colour
scheme
was
set
in
brown
font
with
an
ivory-coloured
base
tone.
WikiMatrix v1
Dadurch
wird
hinsichtlich
der
Farbgestaltung
eine
große
Vielfalt
ermöglicht.
As
a
result,
a
large
variety
of
design
colors
is
permitted.
EuroPat v2
Farbwahl:
Kontrastreiche
Farbgestaltung
ist
fur
sehbehinderte
Gäste
sehr
hilfreich.
Lise
of
colour:
good
use
of
colour
with
appropriate
contrasts
is
very
helpful
for
people
with
visual
impairments.
EUbookshop v2
Auch
sollten
durch
die
Farbgestaltung
immer
neue
Assoziationen
geweckt
werden.
Even
should
associations
by
the
color
scheme
is
always
new
are
awakened.
WikiMatrix v1
Die
unterschiedliche
Farbgestaltung
erlaubte
eine
gezielte
Besucherführung.
The
different
colour
design
helped
guide
visitors
through
the
exhibit.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
kann
die
Farbgestaltung
des
Lenkrads
individuellen
Kundenwünschen
angepasst
werden.
The
steering
wheel's
color
design
can
be
adapted
to
fulfill
customers'
individual
desires.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Beleuchtung
und
Farbgestaltung
unterirdischer
Bauwerke
ist
aus
verschiedenen
Gründen
sehr
wichtig:
Good
lighting
and
colour
design
of
underground
structures
is
extremely
important
for
a
number
of
reasons:
ParaCrawl v7.1
Besonders
die
Farbgestaltung
der
Tasche
auf
dem
Bild
hat
mir
gefallen!
I
liked
especially
the
colouring
of
the
bag
on
the
picture!
ParaCrawl v7.1
Eine
Farbgestaltung
der
Oberfläche
ist
ebenfalls
möglich.
A
coloring
of
the
surface
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
dezente
Farbgestaltung
fügt
sich
harmonisch
jedes
Badezimmer
und
Gäste-WC.
The
subtle
colour
design
blends
in
harmoniously
in
any
bathroom
and
guest
toilet.
ParaCrawl v7.1
Durch
kundenspezifische
Farbgestaltung
und
Beklebung
geben
Sie
Ihrem
Kiosksystem
ein
individuelles
Aussehen.
By
custom
color
schemes
and
pasting
you
give
an
individual
look
to
your
kiosk
system.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Farbgestaltung
einer
Haustür.
Learn
more
about
the
colour
design
of
an
entrance
door.
CCAligned v1
Für
eine
individuelle
Farbgestaltung
kontaktieren
Sie
biete
Ihren
lokalen
MED-EL
Ansprechpartner
.
For
individual
colour
combinations
please
contact
your
local
MED-EL
representative
.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Farbgestaltung
des
Bugaboo
Cameleon
3
plus
ist
für
jeden
etwas
dabei.
The
color
scheme
of
the
Bugaboo
Cameleon
3
plus
has
something
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
der
Teeblätter
sollte
sich
in
der
Farbgestaltung
des
Tees
unterscheiden.
The
color
of
the
tea
leaves
should
be
different
in
the
design
of
the
color
of
the
tea.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Form
und
Farbgestaltung
der
Glasverpackungen
bieten
zusätzliche
Marketing
Vorteile.
The
individual
shape
and
colouring
of
glass
containers
offer
additional
marketing
advantages.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Farbgestaltung
(siehe
Prospekt
"Massanleitung
und
Farben").
Individual
color
combinations
(see
measurement
and
color
sheet).
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Farbgestaltung
entstehen
unterschiedliche
Willis...
With
the
appropriate
color
choices...
ParaCrawl v7.1
Darunter
liegen
noch
großflächig
weitere
historische
Lackschichten
und
auch
die
erste
Farbgestaltung.
Underneath
still
lie
large
areas
of
further
historical
paint
layers
and
also
the
first
colour
scheme.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedliche
Farbgestaltung
des
Schlüsselkopfs
erleichtert
das
Finden
des
gewünschten
Schlüssels
am
Schlüsselbund.
The
different
colours
on
the
key
bows
facilitate
finding
the
right
key
on
the
key
ring.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Brauntöne
bestimmen
die
Farbgestaltung
der
Räume.
Different
brown
tones
determine
the
colours
in
the
rooms.
ParaCrawl v7.1
Der
Künstler
Günther
Förg
übernahm
die
Farbgestaltung
aller
Innenräume
der
alten
Villa.
Artist
Günther
Förg
handled
the
color
design
for
all
of
the
interiors
in
the
old
mansion.
ParaCrawl v7.1