Übersetzung für "Farbenlehre" in Englisch

Ab 1980 leitete sie das Atelier für Farbenlehre an der Fakultät für Innenarchitektur.
She started at the studio of M. Abakanowicz and became in 1980 head of the color studio at the Faculty of Interior Design.
Wikipedia v1.0
Zunächst beschäftigten sich die SchülerInnen mit Farbenlehre und dem Farbkreis.
Next, the students took on the theory of colors and the color wheel.
ParaCrawl v7.1
Den Ursprung hat diese Dynamik in der Farbenlehre.
This dynamic has its origin in color theory.
ParaCrawl v7.1
Den sieben Farbkontrasten liegt die Farbenlehre von Johannes Itten zugrunde.
The seven colour contrasts originated from the colour theory of Johannes Itten.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Phänomen hat sich Goethe im Rahmen seiner Farbenlehre intensiv beschäftigt.
In his theory of colors Goethe intensely studied this phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Farbenlehre, ein klassisches Spiel zu spielen.
Color Theory, a classic game to play.
CCAligned v1
Von seiner Apologetik der Farbenlehre werden wir in einem späteren Kapitel sprechen.
We will speak in a later chapter about his apologetic of the colour theory.
ParaCrawl v7.1
Er nutzte optische Erkenntnisse des Postimpressionismus und die Farbenlehre Goethes als Inspirationsquellen.
He used the optical insights of Post-Impressionism and Goethe's Theory of Colours as sources of inspiration.
ParaCrawl v7.1
Deshalb stellt Goethe die physiologische Farbenlehre an den Anfang.
This is why Goethe places physiological colour theory at the beginning.
ParaCrawl v7.1
Mehr als anderswo können wir diese Wahrnehmung an Goethes Farbenlehre machen.
We can see this in Goethe's colour theory more than anywhere else.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung steht in einem engen Zusammenhang mit seiner Auseinandersetzung mit Goethes Farbenlehre.
This development is closely linked with his analysis of Goethe's theory of colour.
ParaCrawl v7.1
Grundlagen der Farbenlehre sowie des Farbmanagements mit ICC-Profilen kennenlernen.
To get acquainted with colour theory and colour management using ICC profiles.
ParaCrawl v7.1
Aspekte der Farbenlehre werden so durch die sieben austauschbaren Kartonscheiben erlebbar.
Aspects of color theory can be experienced with the interchangeable seven cardboard discs.
ParaCrawl v7.1
Die Physik kennt einfach alle die Grundbegriffe der Goetheschen Farbenlehre nicht.
Physics simply does not know any of the basic concepts of the Goethean colour theory.
ParaCrawl v7.1
Sie vergaßen, wie wichtig die Bildung in der Vorschule ist... vor allem die Farbenlehre.
What Thor's parents failed to consider is the work done in nursery school. Key being the study of colors.
OpenSubtitles v2018
Seinem Unterricht am Bauhaus kam aufgrund seiner prägenden Form- und Farbenlehre eine besondere Bedeutung zu.
Due to his distinctive form and colour theory, his lessons at the Bauhaus were especially significant.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse an der Farbenlehre drängte die Morphologie wieder für einige Zeit in den Hintergrund.
His interest in the colour theory pushed morphology into the background again for a time.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erhalten Sie einen Einblick in Prüfmethoden zur Qualitätssicherung sowie in die Grundlagen der Farbenlehre.
Furthermore, participants gain an insight into the test methods used for quality assurance and into the basics of colour theory.
ParaCrawl v7.1
Daher wird dieser Farbverschiebung zumeist durch eine Tönung mit der ent-sprechenden Komplementärfarbe gemäß der Farbenlehre entgegengewirkt.
This color shift is therefore usually counteracted by toning with the corresponding complementary color according to color theory.
EuroPat v2
Daher wird dieser Farbverschiebung zumeist durch eine Tönung in der entsprechenden Komplementärfarbe gemäß der Farbenlehre entgegengewirkt.
This color shift is therefore usually counteracted by tinting in the corresponding complementary color according to color theory.
EuroPat v2