Übersetzung für "Farbansatz" in Englisch
Anschließend
wird
Effekt
gespritzt
mit
einem
Farbansatz,
der
wie
folgt
hergestellt
wird:
The
effect
is
then
sprayed
with
a
colour
batch
prepared
as
follows:
EuroPat v2
In
den
letzten
Julitagen
und
der
ersten
Augusthälfte
herrschten
wieder
andere
Wetterbedingungen
mit
recht
niedrigen
Temperaturen
und
drei
Regenfällen,
wodurch
der
Farbansatz
sich
verlangsamte.
The
climate
changed
once
again
towards
the
end
of
July
and
during
the
first
half
of
August,
with
rather
low
temperatures
for
the
period
and
three
significant
rainstorms
which
slowed
down
the
color
change
in
the
grapes.
ParaCrawl v7.1
Überraschenderweise
wurde
gefunden,
dass
insbesondere
mit
Carboxylgruppen-modifizierten
Harzen
Trockenpräparate
aus
der
erfindungsgemäßen
Pigmentpräparation
hergestellt
werden
können,
die
direkt
in
einen
fertigen
Lackansatz
oder
Farbansatz
ohne
Vordispergierung
eingearbeitet
werden
können.
Surprisingly
it
has
been
found
that
carboxyl-group-modified
resins
in
particular
can
be
used
to
produce
dry
products
from
the
pigment
preparation
of
the
invention
that
can
be
employed
directly,
without
dispersion
beforehand,
in
a
completed
varnish
batch
or
paint
batch.
EuroPat v2