Übersetzung für "Familienverfassung" in Englisch
Und
wie
geht
es
dann
nach
Erarbeitung
einer
Familienverfassung
weiter?
And
what
happens
after
a
family
constitution
has
been
drawn
up?
CCAligned v1
Gibt
es
ein
Muster
für
eine
Familienverfassung?
Is
there
a
standard
model
of
a
family
constitution?
CCAligned v1
Was
ist
eine
Familienverfassung
und
was
ist
ihre
Rolle?
What
is
a
family
constitution
and
what
is
its
role?
CCAligned v1
Vor
diesem
Hintergrund
erfreut
sich
die
Familienverfassung
zunehmender
Beliebtheit.
Against
this
background,
family
constitutions
find
increased
popularity.
ParaCrawl v7.1
Wie
und
von
wem
wird
eine
Familienverfassung
ausgearbeitet?
How
and
by
whom
is
a
family
constitution
drawn
up?
CCAligned v1
Welche
Aspekte
sind
bei
der
Erarbeitung
einer
Familienverfassung
zuerst
zu
berücksichtigen?
What
are
the
first
aspects
that
must
be
taken
into
account
when
drawing
up
a
family
constitution?
CCAligned v1
Daher
arbeiten
gute
Familienunternehmen
mit
einer
Familienverfassung,
die
alle
Angelegenheiten
zwischen
Familie
und
Unternehmen
regelt.
That
is
why
successful
family-run
businesses
have
a
"family
constitution"
that
governs
all
matters
between
the
family
and
business.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
1.700
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
in
Düsseldorf
und
über
2.400
in
der
Region
können
wir
Ihnen
daher
auf
alle
Ihre
Fragen,
von
der
strategischen
Ausrichtung
Ihres
Unternehmens
über
die
Familienverfassung
bis
zur
Nachfolgeberatung,
profunde
und
schnelle
Auskunft
geben.
With
over
1,700
employees
in
Düsseldorf
and
more
than
2,400
in
the
region,
we
can
give
you
quick
and
sound
answers
to
all
of
your
questions
–
ranging
from
the
strategic
orientation
of
your
company
via
family
constitution
to
succession
advice.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen,
verwalten
und
schützen
Ihr
internationales
Vermögen,
leisten
Treuhanddienste
sowie
Steuer-
und
Rechtsberatung,
coachen
Sie
bei
der
Ausarbeitung
einer
Familienverfassung
und
sind
auch
für
Ihre
Familienmitglieder
mit
deren
Bedürfnisse
die
Anlaufstelle.
We
plan,
manage
and
protect
your
international
assets,
provide
trust
services
as
well
as
tax
and
legal
consultancy,
coach
you
regarding
the
drawing-up
of
a
family
constitution,
and
also
act
as
the
port
of
call
for
the
concerns
of
your
family
members.
CCAligned v1
Mit
mehr
als
80
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
können
wir
Ihnen
daher
auf
alle
Ihre
Fragen,
von
der
strategischen
Ausrichtung
Ihres
Unternehmens
über
die
Familienverfassung
bis
zur
Nachfolgeberatung,
profunde
und
schnelle
Auskunft
geben.
With
more
than
80
employees,
we
are
able
provide
insightful
and
timely
responses
to
all
of
your
questions
ranging
from
the
strategic
orientation
of
your
company
to
family
constitutions
and
succession
advice.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
operative
Fragen
(Führungsherausforderungen,
Managementteams)
und
um
familiäre
Themen
(Family
Governance,
Gesellschafterkompetenz
Familienverfassung
etc.).
Operational
issues
(leadership
challenge,
management
teams)
and
family
issues
(family
governance,
managing
partner
competence,
family
constitution).
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
550
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
in
Stuttgart
und
über
800
im
Land
Baden-Württemberg
können
wir
Ihnen
daher
auf
alle
Ihre
Fragen,
von
der
strategischen
Ausrichtung
Ihres
Unternehmens
über
die
Familienverfassung
bis
zur
Nachfolgeberatung,
profunde
und
schnelle
Auskunft
geben.
With
more
than
550
employees
in
Stuttgart,
and
more
than
800
in
the
state
of
Baden-Württemberg,
we
are
able
provide
quick
and
sound
responses
to
all
of
your
questions
–
ranging
from
the
strategic
orientation
of
your
company
to
family
constitutions
and
succession
advice.
ParaCrawl v7.1