Übersetzung für "Familienkutsche" in Englisch
Fährt
sich
nicht
schlecht
für
ne
Familienkutsche.
You
know,
for
a
family-sized
car,
this
thing
rides
pretty
nice.
OpenSubtitles v2018
Hüpfen
wir
alle
in
die
Familienkutsche
und
fahren
zusammen
nach
Disneyland?
We
gonna
hop
in
the
Family
Truckster,
pop
on
down
to
Walley
World?
OpenSubtitles v2018
Vom
Sportwagen
bis
zur
Familienkutsche
war
alles
vertreten.
From
sports
cars
to
family
car
everything
was
represented.
ParaCrawl v7.1
Wer
bewegt
die
Familienkutsche
denn
am
schnellsten?
Who
is
the
fastest
of
you
in
the
family
car?
ParaCrawl v7.1
Ein
Kombi
muss
nicht
immer
nach
Familienkutsche
aussehen.
A
combi
doesn't
always
have
to
look
like
a
family
car.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nur,
dass
ich
eine
Familienkutsche
fahre,
während
irgendein
anderer
mit
Foxy
herumrast.
All
I
know
is,
I
am
driving
a
"dad
car,"
while
some
other
guy
is
out
rolling
with
Foxy.
OpenSubtitles v2018
Ist
dies
eine
Familienkutsche?
Is
this
a
goddamn
family
station
wagon?
OpenSubtitles v2018
Die
Coverphotos
des
Albums
wurden
vom
Rücksitz
der
Morgan'schen
Familienkutsche
aus
geschossen
-
von
Scotts
neuester
Kollaborateurin,
seiner
vierjährigen
Tochter
Sadie.
The
cover
photos
for
the
album
were
taken
from
the
backseat
of
the
family
car
by
Scott's
newest
collaborator,
his
4
year
old
daughter
Sadie.
ParaCrawl v7.1
Wir
fuhren
mit
etwa
65km/h
eine
Schnellstraße
entlang,
als
sich
der
Fahrer
einer
silbernen
Familienkutsche
entschied,
direkt
ohne
Linksblick
vor
uns
die
Straße
zu
kreuzen.
We
were
going
down
a
fast
road
towards
the
town
at
about
65km/h
when
someone
in
a
silver
family
car
decided
to
pull
out
right
in
front
of
us
without
checking
for
traffic.
ParaCrawl v7.1
Morgens
wird
der
Nachwuchs
mit
der
umweltfreundlichen
Familienkutsche
in
den
Kindergarten
gebracht,
auf
dem
Rückweg
kann
gleich
der
gesamte
Wocheneinkauf
erledigt
werden.
In
the
morning,
the
environmentally
friendly
family
vehicle
is
used
to
take
the
kids
to
kindergarten,
and
on
the
way
home
it’s
possible
to
pick
up
the
week's
groceries.
ParaCrawl v7.1