Übersetzung für "Familienkarte" in Englisch
Soll
ich
es
auf
ihre
Familienkarte
schreiben?
Should
I
put
it
on
your
family's
tab?
OpenSubtitles v2018
Angelschein
gilt
als
Familienkarte
(Ehepartner
mit
Kindern
unter
16
Jahren)
Fishing
license
applies
as
a
family
card
(spouses
with
children
under
16)
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Familienkarte
oder
Familienrabatt?
Is
there
a
family
card
or
a
family
discount?
CCAligned v1
Die
Einzelkarte
kostet
am
Publikumstag
13
Euro
und
die
Familienkarte
20
Euro.
Single
admission
on
the
public
day
costs
13
euros,
the
family
ticket
20
euros.
ParaCrawl v7.1
Familienkarte
gilt
für
alle
an
derselben
Adresse,
Jugendliche
unter
12
Fische
frei.
Family
Card
valid
for
all
at
the
same
address,
youth
under
12
fish
free.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Familienkarte,
die
für
alle
Gewässer
im
Angelgebiet
gilt.
This
is
a
family
card,
applicable
to
all
waters
within
the
fishing
area.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angelscheine
sind
persönlich
mit
Ausnahme
der
Familienkarte.
All
fishing
licenses
are
personal
except
for
the
family
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
ist
eine
Familienkarte,
die
auch
für
das
Trolling
gilt.
The
card
is
a
family
card
that
also
applies
to
trolling.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Jahreskarte
können
Kinder
bis
18
Jahre
auf
der
Familienkarte
fischen.
On
the
annual
card,
children
up
to
18
years
old
can
fish
on
the
family
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Familienkarte
gilt
für
2
Erwachsene
in
2
Kinder
bis
zu
15
Jahren.
A
family
card
is
valid
for
2
adults
and
2
children
up
to
15
years
of
age.
CCAligned v1
Eine
Familienkarte
gibt
es
für
10
Euro.
A
family
ticket
is
available
for
15
euros.
CCAligned v1
Die
Familienkarte
gibt
es
für
25
Euro.
The
family
ticket
is
available
for
25
euros
.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Weg,
um
sie
zu
starten
ist
mit
einer
Familienkarte
.
A
great
way
to
get
them
started
is
with
a
family
map.
ParaCrawl v7.1
Die
Familienkarte
ist
ab
dem
Kaufdatum
bis
zum
31.
Dezember
gültig.
Family
card
is
valid
from
the
date
of
purchase
until
31
December.
ParaCrawl v7.1
Die
Ermäßigungen
für
Besitzer
der
Familienkarte
gestalten
sich
folgendermaßen:
Discounts
available
to
the
Card
holders
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Jede
natürliche
und
juristische
Person
kann
eine
Kneipp®
Familienkarte
beantragen.
Any
individual
or
legal
entity
can
apply
for
a
Kneipp
Family
Card.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
den
Kauf
einer
Familienkarte.
We
recommend
buying
a
family
ticket.
ParaCrawl v7.1
Kinder
von
6
bis
16
Jahren
reisen
mit
der
Familienkarte
gratis
mit!
With
the
Family
Card,
children
aged
from
6
to
16
travel
free
of
charge!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Familienkarte
können
2
Torhüter
sowie
Kinder
unter
16
Jahren
Mitglied
werden.
The
family
card
provides
membership
for
2
goalkeepers
as
well
as
children
under
the
age
of
16.
ParaCrawl v7.1
Die
Familienkarte
bietet
die
Mitgliedschaft
für
2
Erwachsene
und
Kinder
unter
16
Jahren.
The
family
card
provides
membership
for
2
adults
and
children
under
16
years
old.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhaber
der
Familienkarte
ist
berechtigt,
Familienmitglieder
zu
bringen.
The
holder
of
the
family
card
is
entitled
to
bring
family
members.
ParaCrawl v7.1
Eine
Familienkarte
oder
Familienrabatt
gibt
es
nicht.
Otherwise
there
is
no
family
card
or
family
discount.
ParaCrawl v7.1
Die
Familienkarte
gilt
für
Personen,
die
unter
derselben
Adresse
registriert
sind.
The
family
card
is
valid
for
people
who
are
registered
in
the
same
address.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Familienkarte
anschauen
und
herunterladen.
Here
you
can
watch
and
download
the
Family
map
summer.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeile
anklicken,
und
die
ensprechende
Familienkarte
wird
geöffnet.
Click
a
line
in
the
list
and
the
corrresponding
family
sheet
will
open.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahreskarte
gilt
auch
als
Familienkarte.
The
annual
card
also
applies
as
a
family
card.
ParaCrawl v7.1