Übersetzung für "Familienfreundlichkeit" in Englisch
Außerdem
lobte
er
die
Familienfreundlichkeit
im
Landkreis.
He
also
praised
the
family-friendly
approach
within
the
district.
WMT-News v2019
Comfort,
sauber,
Familienfreundlichkeit
und
exzellenter
Service
sind
unsere
top
Priorität.
Comfort,
clean,
family
friendliness
and
excellent
service
are
our
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne
Lage,
Familienfreundlichkeit,
gutes
Essen
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Beautiful
location,
family
welcome,
great
food
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Unser
Preis
wurde
für
die
Kategorie
"Fachkräftesicherung
&
Familienfreundlichkeit"
vergeben.
Our
prize
was
awarded
for
the
category
"Securing
skilled
labor
&
Family
Friendly".
CCAligned v1
Neue
Maßstäbe
für
Kinder-
und
Familienfreundlichkeit
gesetzt:
Setting
new
standards
for
child
and
family-friendliness:
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
ein
tolles
Arbeitsklima,
Familienfreundlichkeit
und
Abwechslung.
We
offer
you
a
great
working
atmosphere,
family
friendliness
and
variety.
CCAligned v1
Familienfreundlichkeit
hat
im
Stubaital
einen
eigenen
Namen:
Family
friendliness
has
a
name
in
the
Stubaital:
CCAligned v1
Besonderer
Wert
wurde
beim
Umbau
auf
Familienfreundlichkeit
gelegt.
Particular
attention
was
paid
to
a
family
-friendly
design.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommen
Schneesicherheit,
Familienfreundlichkeit
und
eine
sonnige
Lage.
Snow,
a
sunny
position
and
family
friendliness
characterize
the
area.
ParaCrawl v7.1
Familienfreundlichkeit
wird
in
der
populären
Breitensportserie
groß
geschrieben.
Family-friendliness
is
a
keyword
in
this
popular
grassroots
series.
ParaCrawl v7.1
Familienfreundlichkeit
ist
für
den
Arbeitgeber
KIT
ein
wichtiges
Ziel.
Family-friendliness
is
a
major
objective
of
KIT
as
an
employer.
ParaCrawl v7.1
Unser
Motto
lautet:
Familienfreundlichkeit
und
Spaß
am
Segeln
für
Gross
und
Klein.
Our
motto:
Sailing
fun
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Familienfreundlichkeit
ein
Teil
unserer
Firmenkultur
ist.
Being
family-friendly
is
a
part
of
our
company
culture.
ParaCrawl v7.1
Familienfreundlichkeit
wird
in
der
Langstreckenmeisterschaft
groß
geschrieben.
Family-friendliness
is
a
key
word
in
the
endurance
racing
series.
ParaCrawl v7.1
Sie
will
Minderheiten
unterstützen
und
die
Kinder-
und
Familienfreundlichkeit
der
TUM
ausbauen.
She
wants
to
support
minorities
and
further
the
TUM's
child
and
family
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
der
Stadt
setzt
damit
ein
deutliches
Zeichen
in
Sachen
Familienfreundlichkeit.
In
this
way,
the
City
Council
is
sending
out
a
strong
signal
that
it
is
family-friendly.
ParaCrawl v7.1
Geräuschloser
Motorsport
geht
einher
mit
gestiegener
Familienfreundlichkeit.
Soundless
motor
sport
is
by
nature
more
family
friendly.
ParaCrawl v7.1
Familienfreundlichkeit
in
den
Haltungen
aller
Universitätsangehörigen
spielt
dabei
eine
bedeutsame
Rolle.
Family-friendliness
in
the
attitudes
of
all
people
belonging
to
the
university
thereby
plays
a
significant
role.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
war
eine
Mitarbeiterbefragung
zur
Familienfreundlichkeit
im
Unternehmen.
The
basis
for
this
was
an
employee
questionnaire
on
family-friendliness
at
the
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Jebel
Ali
Resort
ist
bekannt
und
ausgezeichnet
für
seine
Familienfreundlichkeit:
The
Jebel
Ali
Resort
is
famous
for
and
distinguished
by
its
family-friendliness:
CCAligned v1
Auszeichnung:
Scheuch
erhält
Zertifikat
für
Familienfreundlichkeit.
Award:
Scheuch
receives
certificate
for
family-friendliness
CCAligned v1
Mit
den
„MensaKids“
trägt
das
Studierendenwerk
zur
Familienfreundlichkeit
der
Hochschulen
bei.
With
"MensaKids"
the
Studierendenwerk
contributes
to
the
family
friendliness
of
the
universities.
CCAligned v1
Zu
den
Mitteln
der
Umsetzung
von
Familienfreundlichkeit
gehören:
Means
of
implementing
family
friendliness
include:
CCAligned v1
Impulse
und
Ideen
für
gelebte
Familienfreundlichkeit
helfen
allen
Beteiligten
im
Arbeitsalltag.
Impulses
and
ideas
for
practiced
family
friendliness,
help
everyone
involved
in
their
daily
work.
CCAligned v1
Ausbildung
und
Familienfreundlichkeit
hat
bei
Mahr
seit
Jahren
eine
große
Bedeutung.
Education
and
family-friendliness
has
had
great
importance
at
Mahr
for
years.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
können
wir
Ihnen
Familienfreundlichkeit
und
Informationsreichtum
zusagen.
In
each
case
we
can
promise
you
family-friendly
and
information
richness.
ParaCrawl v7.1
Familienfreundlichkeit
Biondini
Bauernhof
Blau
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Family
friendliness
Biondini
Farm
Blue
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Sportfreundlichkeit
wurden
hier
auch
große
Akzente
auf
Familienfreundlichkeit
gesetzt.
Along
with
sports,
major
accents
were
placed
here
on
family
use.
ParaCrawl v7.1
Eine
atemberaubende
Landschaft,
frische
Bergluft
und
Familienfreundlichkeit
stehen
im
Dorf
Kleinarl
zentral.
A
breathtaking
landscape,
fresh
mountain
air
and
family-friendliness
are
central
to
the
village
of
Kleinarl.
ParaCrawl v7.1