Übersetzung für "Faltschachtel" in Englisch

Fläschchen in der Faltschachtel aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
EMEA v3
Die 5-ml-Durchstechflasche Keppra Konzentrat ist in einer Faltschachtel zu 10 Durchstechflaschen verpackt.
Keppra concentrate 5 ml vial is packed in a cardboard box of 10 vials.
EMEA v3
Jede Faltschachtel enthält eine Flasche mit 90 Kapseln.
Each carton contains 1 bottle of 90 hard capsules.
EMEA v3
Jede Faltschachtel enthält eine Flasche mit 30 Filmtabletten.
Each carton contains 1 bottle of 30 film-coated tablets.
EMEA v3
Eine Faltschachtel enthält eine Durchstechflasche mit Pulver und eine Durchstechflasche mit Lösungsmittel.
One carton contains one vial of powder and one vial of solvent.
EMEA v3
In der geschlossenen Faltschachtel aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Keep vials in the outer carton in order to protect from light.
ELRC_2682 v1
Verwenden Sie die Spritze nicht, falls das Sicherheitssiegel der Faltschachtel beschädigt ist.
Do not use the syringe if the security seal on the carton is broken.
ELRC_2682 v1
Verwenden Sie den Pen nicht, falls das Sicherheitssiegel der Faltschachtel beschädigt ist.
Do not use the pen if the security seal on the carton is broken.
ELRC_2682 v1
Es befinden sich 2 Messlöffel in der Faltschachtel:
Two measuring scoops are provided in the medicine box:
ELRC_2682 v1
Eine Faltschachtel enthält 60 Kapseln (6 Aluminiumblisterpackungen mit je 10 Kapseln).
One box contains 60 capsules (6 aluminium blisters of 10 capsules each).
ELRC_2682 v1
Eine Faltschachtel enthält 10 oder 25 Durchstechflaschen.
Each carton contains 10 or 25 vials.
ELRC_2682 v1
Ruconest ist in einer Faltschachtel erhältlich, die eine Durchstechflasche enthält.
Ruconest is supplied in a carton box containing one vial.
ELRC_2682 v1
Jede Faltschachtel enthält eine Durchstechflasche mit 1 ml Konzentrat.
Each box contains one vial of 1 ml concentrate.
ELRC_2682 v1
Jede Faltschachtel enthält eine Durchstechflasche mit 8 ml Konzentrat.
Each box contains one vial of 8 ml concentrate.
ELRC_2682 v1
Jede Faltschachtel enthält eine Durchstechflasche mit 4 ml Konzentrat.
Each box contains one vial of 4 ml concentrate.
ELRC_2682 v1
Jede Faltschachtel enthält 6 Blister zu je 6 Weichkapseln (36 Weichkapseln).
Each carton contains 6 foil blisters each containing 6 capsules (36 capsules).
EMEA v3
Jede Faltschachtel enthält eine Flasche mit 30 Kapseln.
Each carton contains 1 bottle of 30 hard capsules.
EMEA v3
Jede Faltschachtel enthält eine Flasche mit 90 Filmtabletten.
Each carton contains 1 bottle of 90 film-coated tablets.
EMEA v3
Informationen über den Verschreibungsstatus dieses Medikaments finden Sie auf dem Etikett der Faltschachtel.
Information on the prescription status of this product may be found on the label of the carton.
EMEA v3
Entnehmen Sie die Spritze aus der Faltschachtel und überprüfen Sie, dass:
Remove the syringe from the carton and check that:
ELRC_2682 v1
Angaben zum Verschreibungsstatus dieses Arzneimittels finden Sie auf dem Etikett der Faltschachtel.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package.
ELRC_2682 v1
Verwenden Sie die 10 ml-Applikationsspritze, die in der Faltschachtel enthalten ist.
Use the 10 ml syringe included in the package.
ELRC_2682 v1
Alle Blister einer Faltschachtel haben die gleiche Größe.
All blisters in a box are the same size.
ELRC_2682 v1
Eine Faltschachtel Nyxoid enthält 2 Nasensprays, einzeln eingesiegelt in Blisterpackungen.
Nyxoid is packed in a carton containing 2 nasal sprays individually sealed in blisters.
ELRC_2682 v1
Xyrem 500 mg/ml (betrifft nur die Faltschachtel)
Xyrem 500 mg/mL (applies to carton only)
ELRC_2682 v1
Advagraf 0,5 mg Hartkapseln, retardiert (30, 50, 100 Faltschachtel)
Advagraf 0.5 mg Prolonged-Release Capsules (30, 50, 100 Box)
EMEA v3
Advagraf 5 mg Hartkapseln, retardiert (30, 50, 100 Faltschachtel)
Advagraf 5 mg Prolonged-Release Capsules (30, 50, 100 Box)
EMEA v3
Beachten Sie die Lagerhinweise auf der Faltschachtel.
Refer to the storage conditions on the carton.
EMEA v3
Jeder Beutel ist in einer Faltschachtel verpackt.
Each sachet is packaged in a folding cardboard carton.
EMEA v3