Übersetzung für "Faltenbalgsauger" in Englisch

Besonders vorteilhaft ist es, den pneumatischen Sauger als einen Faltenbalgsauger auszubilden, wobei der Teil des mechanischen Anschlags, an dem die einzupassende Klappe zur Auflage kommt, im Innenraum des Faltenbalgs angeordnet ist.
It is particularly advantageous to form the pneumatic suctioning device as an expansion bellows suctioning device, wherein the part of the mechanical stop where the flap to be fitted abuts, is disposed inside the expansion bellows to further reduce the size of the device.
EuroPat v2

Die Faltenbalgsauger der Serie SBV sind sowohl mit 1,5 Falten und Durchmessern von 5 bis 70 mm als auch mit 2,5 Falten und Durchmessern von 4 bis 50 mm erhältlich.
The bellows vacuum cups of FIPA’s SBV series are available with 1.5 bellows in diameters ranging from 5 to 70 mm as well as with 2.5 bellows in diameters ranging from 4 to 50 mm.
ParaCrawl v7.1