Übersetzung für "Falscherweise" in Englisch

Auch als er verhaftet und falscherweise vor Gericht gestellt wurde stand Gott ihm nahe.
Even as He was arrested and falsely tried, God was close to Him.
ParaCrawl v7.1

Diese Fehlermeldung erscheint am Ende der Kommandozeilenausgabe oder in der Log-Datei mit einer Meldung „GUILE signalled an error...“ jedes Mal, wenn eine Scheme-Routine aufgerufen wird, die (falscherweise) ein LilyPond-Kommentar und kein Scheme-Kommentar enthält.
This error message will appear at the bottom of the console output or log file together with a “GUILE signalled an error...” message every time a Scheme routine is called which (invalidly) contains a LilyPond rather than a Scheme comment.
ParaCrawl v7.1

Diese Fehlermeldung erscheint am Ende der Kommandozeilenausgabe oder in der Log-Datei mit einer Meldung "GUILE signalled an error..." jedes Mal, wenn eine Scheme-Routine aufgerufen wird, die (falscherweise) ein LilyPond -Kommentar und kein Scheme -Kommentar enthält.
This error message will appear at the bottom of the console output or log file together with a "GUILE signalled an error..." message every time a Scheme routine is called which (invalidly) contains a LilyPond rather than a Scheme comment.
ParaCrawl v7.1

Nach Auskunft von Gail Levin, die von 1976 bis 1984 als Kuratorin im Whitney den Hopper-Nachlass bearbeitete, waren zu ihrer Zeit von Josephine Nivison sechs Ölgemälde auf Holz und ein paar Arbeiten auf Papier, die falscherweise Hopper zugeschrieben wurden, vorhanden.
According to Gail Levin, who worked on the Hopper artistic estate from 1976 – 1984 as a curator at the Whitney, there were in existence six oil paintings on wood by Josephine Hopper and a few works on paper that were falsely attributed to Edward Hopper.
ParaCrawl v7.1