Übersetzung für "Fallpauschale" in Englisch
In
Deutschland
können
Zusatzentgelte
beispielsweise
parallel
zu
einer
Fallpauschale
abgerechnet
werden.
In
Germany
additional
fees
can
be
charged
for
example
parallel
to
a
case-based
lump
sum.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
führen
finanzielle
Zuschüsse,
die
über
die
Fallpauschale
hinausgehen,
zu
Wettbewerbsverzerrungen,
Überkapazitäten
und
Ineffizienzen.
Moreover,
financial
subsidies
that
exceed
the
case
lump
sum
lead
to
distortions
of
competition,
excess
capacities
and
inefficiencies.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
erhöhten
Stundenansätze
und
die
einmalige
Fallpauschale
von
Fr.
300,
wenn
Sie
keinen
7x24-Support
Vertrag
haben.
Please
note
the
increased
hourly
rates
and
the
one-time
flat
fee
of
CHF
300
if
you
do
not
have
a
7x24
support
contract.
CCAligned v1
Die
Ausgaben
sind
gedeckelt,
d.h.
wenn
eine
bestimmte
Zahl
von
Behandlungen
überschritten
wird,
wird
die
Fallpauschale
gekürzt.
The
expenditure
is
capped,
i.e.
if
a
certain
number
of
treatments
are
exceeded,
the
lump
sum
will
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zu
vergessen,
dass
beim
bisherigen
Umgehen
mit
dieser
Patientengruppe
einerseits
die
betroffenen
Patienten
schlecht
versorgt
sind,
andererseits
unnötige
Kosten
auf
den
Krankenhausbereich
zukommen“,
beschreibt
Füsgen
die
Ursachen
des
Missstandes.
Man
wisse
aus
der
bisherigen
Forschung,
dass
Patienten
mit
Demenzerscheinungen
bis
zu
sieben
Tage
länger
im
Krankenhaus
bleiben.
Die
Krankenhäuser
bekommen
aber
für
alle
Patienten,
ob
mit
Demenz
oder
ohne,
immer
die
gleiche
Fallpauschale
für
deren
Behandlung.
With
the
current
state
of
affairs,
this
patient
group
receives
inadequate
medical
care,
with
unnecessary
costs
for
the
hospital
as
a
result."
Studies
have
shown
that
patients
with
dementiaare
hospitalized
up
to
seven
days
longer,
and
hospitals
receive
flat
rates
per
case
for
all
patients
with
or
without
dementia.
ParaCrawl v7.1