Übersetzung für "Fakultätsleitung" in Englisch
Nach
der
Archivierung
darf
in
seltenen
Fällen
zusätzlich
die
Fakultätsleitung
auf
die
Primärdaten
zugreifen,
aber
nur
nach
Information
der
Autoren
und
nur
dann,
wenn
aufgrund
von
Inkriminierungen
eine
Prüfung
stattfinden
muss.
Faculty
Management
can
request
access
to
archived
primary
data,
but
only
after
the
authors
have
been
notified
and
only
when
access
forms
part
of
an
investigation
of
suspected
research
misconduct.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
die
Fakultätsleitung
und
lenkt
die
Verwaltungsangelegenheiten
der
Fakultät
und
ist
unter
anderem
mit
Personal-
und
Budgetfragen
sowie
mit
der
Koordinierung
von
Forschung
und
Lehre
an
der
Fakultät
befasst.
It
supports
the
Faculty
Board
and
directs
the
administrative
affairs.
Furthermore,
it
is
concerned
with
personnel
and
budget
issues,
and
the
coordination
of
research
and
teaching
at
the
faculty.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
einerseits
die
Koordinationsstelle
der
fakultären
Subeinheiten
dar,
andererseits
ist
es
Verbindungsstelle
zu
anderen
universitären
Einrichtungen
sowie
zum
Rektorat.Das
Dekanat
unterstützt
die
Fakultätsleitung
bei
der
Erfüllung
ihrer
strategischen
und
operativen
Aufgaben.
It
not
only
coordinates
the
Faculty's
subunits
but
also
serves
as
an
interface
between
the
Faculty
and
other
university
institutions
as
well
as
the
Rectorate.The
Dean's
Office
assists
the
Faculty
leadership
in
fulfilling
its
strategic
and
operational
tasks.
ParaCrawl v7.1