Übersetzung für "Fakturierungssystem" in Englisch

Die Mittel decken ferner die Nebenkosten, einschließlich der Kosten für die Stornierung von Fahrausweisen und Hotelreservierungen, der Kosten im Zusammenhang mit dem elektronischen Fakturierungssystem und der Kosten für die Dienstreiseversicherung.
This appropriation is intended to cover expenditure on the purchase of hardware and software and on outside assistance from service bureaux and IT consultants for investments connected to the European Parliament’s computing and telecommunications system infrastructure.
DGT v2019
Herr di MURO unterrichtet die BUDGETGRUPPE darüber, daß die letzten technischen Einzelheiten des neuen Fakturierungssystem in den nächsten Tagen geregelt würden, was es ermögliche, dem PRÄSIDIUM endgültige Angaben zu liefern.
Mr di Muro announced that the technical details of the new billing system would be finalized in the next few days, which would give the Bureau access to definitive figures.
TildeMODEL v2018
Falls Eurojust ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasst.
Where Eurojust uses a separate invoicing system, the accounting officer shall regularly, and at least on a monthly basis, enter the accumulated sum of fees and charges received into the accounts.
DGT v2019
Falls die Unionseinrichtung ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasst.
Where the Union body uses a separate invoicing system, the accounting officer shall regularly, and at least on a monthly basis, enter the accumulated sum of fees and charges received into the accounts.
DGT v2019
Falls die Gemeinschaftseinrichtung ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasst.
Where the Community body uses a separate invoicing system, the accounting officer shall regularly, and at least on a monthly basis, enter the accumulated sum of fees and charges received into the accounts.
DGT v2019
Die Mittel decken ferner die Nebenkosten (einschließlich der Annullierung von Fahrausweisen und Hotelreservierungen, der Kosten im Zusammenhang mit dem elektronischen Fakturierungssystem und der Kosten für die Dienstreiseversicherung).
Ancillary costs (including cancellation of tickets and hotel reservations, electronic invoicing costs and mission insurance costs) are also covered.
DGT v2019
Wegen des globalen Charakters des LRIT-Netzes wird die EMSA Seeverkehrsdaten mit anderen Datenzentren, auch mit einem detaillierten Fakturierungssystem, austauschen.
Due to the global nature of the LRIT network, EMSA will exchange maritime data with other data centres including a detailed billing system.
TildeMODEL v2018
Schon jetzt lasse sich sagen, daß im laufenden Jahr die durchschnittlichen Kosten eines Dolmetschtages um rund 20% niedriger liegen dürften als beim alten Fakturierungssystem.
At all events, the average cost of an interpreter-day for the current year was expected to be 20% lower than under the old system.
TildeMODEL v2018
Zu ihren Aufgaben gehören insbesondere: Untersuchung der Bedürfnisse des Amtes in den Bereichen Hard- und Software, Planung, Entwicklung und Installation neuer spezifischer Programme des Amtes wie PVR (Sortenschutzrecht), SI2 (Rechnungsführungssystem), ein spezielles Fakturierungssystem und ein System für die Verwaltung von Gebührenkonten, Installation von Standardprogrammen, Wartung und Verwaltung der Computeranlagen, Sicherheit des Datenverarbeitungssystems, Anwenderbetreuung (Helpdesk), interinstitutionelle Zusammenarbeit im DV-Bereich.
Its tasks include: analysis of the Office’s hardwareand software requirements; design, development and installation of new programsspecific to the Office, such as PVR (plant variety rights), SI2 (budget accountingsystem), a specific invoicing system and a system for administering chargeaccounts; installation of standard programs; maintenance of the computer installation and its administration; the computer system’s security; the help desk; interinstitutional cooperation in computing.
EUbookshop v2
Hinzu kommen Hoteldienstleistuiigen in mehreren Sprachen, ein Fakturierungssystem und eine Informationsdatenbank Der Hotelbetreiber entscheidet, welche Dienstleistungen er anbieten möchte, weitere Services und Terminals können später problemlos eingebunden werden.
The hotel selects which services to offer, and the flexibility of the system allows new services and terminals to be added easily.
EUbookshop v2
Das EIC sollte vorzugsweise gegenseitige Abkommen mit anderen EIC treffen, anstatt ein Fakturierungssystem innerhalb des Netzes einzuführen.
EICs shall opt for reciprocity agreements with other EICs rather than a system of internal network invoicing.
EUbookshop v2
Lässt sich mit dem FlexNet® Kommunikationsnetzwerk, AMR und TouchRead®-System sowie Ihrem computergestützten Fakturierungssystem verknüpfen.
Interfaces with the FlexNet communication network, AMR and TouchRead system, and your computerized billing system
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihr Konto schließen werden alle Ihre Daten gelöscht, einschließlich Ihrer persönlichen Daten, abgesehen von jenen Informationen, die von unserem Fakturierungssystem benötigt werden.
Closing your account will delete all your data, including your personal data apart from the information needed by our invoicing system.
CCAligned v1
Lieferanten, die kein Fakturierungssystem haben oder die zu wenige Rechnungen versenden, um eine integrierte Lösung zu rechtfertigen, können das Tungsten Webformular verwenden.
Suppliers who do not have a billing system or do not send enough invoices to justify an integrated solution, can use the Web Form.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen werden die Zählerdaten vom Sensus-Handgerät oder der Vehicle Gateway Base Station (VGB) gesammelt, damit Sie auf Ihr Fakturierungssystem übertragen werden können.
Instead, it uploads and prepares the meter data gathered from the Sensus handheld unit or Vehicle Gateway base station (VGB) so it can be transferred to your billing system.
ParaCrawl v7.1
Es ist die ideale Kommunikationsbrücke für den Einsatz als Schnittstelle zwischen FlexNet® Kommunikationsnetzwerk, AMR und TouchRead®-System sowie Ihrem computergestützten Fakturierungssystem.
It is the ideal communications bridge for interfacing between the FlexNet® communication network, AMR and TouchRead® system, and your computerized billing system.
ParaCrawl v7.1