Übersetzung für "Faktorverfahren" in Englisch
Deutschland
hat
sich
auch
nicht
zu
den
Auswirkungen
vorangegangener
Reformmaßnahmen
geäußert,
durch
die
Zweitverdiener
stärkere
steuerliche
Anreize
zur
Aufnahme
einer
Erwerbstätigkeit
erhalten
sollen,
doch
dürfte
die
Wirkung
dieser
Reform
aus
dem
Jahr
2009
über
die
Zusammenveranlagung
zur
Einkommensteuer
(Faktorverfahren)
eher
gering
sein.
Germany
has
not
reported
on
the
effects
of
previous
reform
measures
to
reduce
tax
disincentives
for
second
earners,
but
the
impact
of
the
2009
reform
on
the
joint
income
taxation
system
(Faktorverfahren)
is
likely
to
be
limited.
TildeMODEL v2018
Die
Wirkung
der
2009
eingeführten
Möglichkeit
für
Ehegatten,
die
Zuordnung
des
Lohnsteuerabzugs
untereinander
zu
ändern
(Faktorverfahren),
ist
bisher
von
deutschen
Behörden
noch
nicht
überprüft
worden,
aber
sie
dürfte
nicht
sehr
groß
sein,
da
die
jährliche
Steuerlast
dieselbe
bleibt.
The
impact
of
an
option
to
modify
the
allocation
of
the
wage
tax
deduction
between
spouses
(Faktorverfahren),
introduced
in
2009,
has
not
yet
been
assessed
by
the
German
authorities,
but
it
is
likely
to
be
limited,
because
the
yearly
tax
burden
remains
unchanged.
TildeMODEL v2018