Übersetzung für "Fahrzeugverwaltung" in Englisch
Sie
nutzen
die
Möglichkeiten
des
Speichermoduls
im
Bereich
„Kunden-
und
Fahrzeugverwaltung“?
You
use
the
possibilities
of
the
memory
module
in
the
area
"customer
and
vehicle
administration"?
CCAligned v1
Ein
gutes
Beispiel
individueller
Entwicklung
sind
daher
spezielle
Funktionen
oder
Module
zur
Fahrzeugverwaltung.
A
good
example
of
individual
development
are
therefore
specific
functions
or
modules
for
vehicle
management.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Fahrzeugverwaltung
stehen
umfassende
Stammdaten
zur
Verfügung.
Comprehensive
master
data
are
available
for
vehicle
administration
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
als
Fuhrparkleiter
oder
Leiter
der
Kfz-Verwaltung
in
Ihrem
Unternehmen,
bieten
wir
individuell
zugeschnittene
Leistungspakete,
die
Ihnen
die
Fahrzeugverwaltung
erleichtern.
To
you
as
car
pool
manager
or
manager
of
vehicle
administration,
we
would
like
to
offer
our
individual
and
specific
service
packs
to
facilitate
the
vehicle
administration.
CCAligned v1
Vorsicht
ist
geboten,
wenn
das
Medikament
für
diejenigen
verwendet
wird,
deren
Tätigkeiten
mit
der
Fahrzeugverwaltung
in
Verbindung
stehen
oder
gefährliche
Tätigkeiten
beinhalten,
bei
denen
die
Konzentration
der
Aufmerksamkeit
und
die
schnelle
Reaktion
zunehmen.
Care
should
be
taken
when
using
the
drug
for
those
whose
activities
are
related
to
the
management
of
vehicles
or
involve
hazardous
activities,
where
increased
concentration
of
attention
and
quick
response.
CCAligned v1
Das
Gerät
liest
UHF-Tags
oder
Karten,
die
mit
dem
ISO
18000-6B/C,
EPC
CLASS1
GEN2
Protokollen
kompatibel
sind
und
bei
der
Fahrzeugverwaltung,
ETC,
persönlichen
Einlasskontrollen,
elektronischem
Fälschungsschutz,
Logistiküberwachungen,
der
Herstellung
von
Fahrzeugmanagementsystemen
usw.
eingesetzt
werden.
It
can
read
UHF
tags
or
cards
compatible
with
the
protocol
of
ISO18000-6B/C,
EPC
CLASS1
GEN2,
which
can
be
used
in
vehicle
management,
ETC,
Personnel
access
control,
electronic
anti-counterfeiting,
logistic
monitor,
production
auto
management
system
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Sicherheit
und
die
Effizienz
der
Fahrzeugverwaltung
zu
erhöhen,
hat
Transdanubia
nun
alle
LKWs
"getagt"
und
somit
ein
einfaches,
aber
effektives
System
zur
Fahrzeugerkennung
implementiert.
In
order
to
increase
security
and
efficiency
of
vehicle
management,
Transdanubia
has
now
“tagged”
all
HGVs
and,
in
doing
so,
has
created
a
simple
but
effective
system
for
vehicle
identification.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorteile
nutzt
Geflügelhof
Schönecke
GmbH
bereits
für
eine
optimierte
Prozessbearbeitung
in
den
Bereichen
Fahrzeugverwaltung,
Vertragswesen,
Marketing
und
Verwaltung
mobiler
Geräte.
GeflÃ1?4gelhof
Schönecke
GmbH
already
uses
these
advantages
for
optimized
operation
processing
in
the
areas
of
vehicle
administration,
contracts,
marketing
and
administration
of
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Das
Dienstleistungsangebot
umfasste
zu
Beginn
eine
15-sprachige
Fahrzeugdarstellung,
Export
der
Fahrzeugdaten
per
Knopfdruck
in
die
damals
drei
wichtigsten
Börsen
und
eine
Fahrzeugverwaltung
als
Grundlage
der
heutigen
OfficeCat.
The
range
of
services
included
at
the
beginning
of
a
15-language
vehicle
presentation,
export
the
vehicle
data
by
pressing
a
button
in
the
then
three
major
exchanges
and
a
vehicle
management
as
the
basis
of
today's
OfficeCat.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
auch
hier
alles
vorhanden
was
für
die
Auftragsplanung
und
Abwicklung,
Datenerfassung
und
Prüfberichtserstellung
nötig
ist,
allerdings
gibt
es
oft
besondere
Anforderungen
bei
der
Abwicklung
der
Prüflinge,
da
die
oft
in
Fahrzeugen
eingebaut
sind
oder
im
Verbund
in
Fahrzeugen
getestet
werden
müssen.Ein
gutes
Beispiel
individueller
Entwicklung
sind
daher
spezielle
Funktionen
oder
Module
zur
Fahrzeugverwaltung.
Of
course,
also
here
everything
needed
for
the
job
planning
and
execution,
data
collection
and
report
creation
is
available.
But
there
are
often
special
requirements
in
processing
of
test
samples,
because
they
are
often
installed
in
vehicles
or
need
to
be
tested
in
combination
with
other
components
in
a
vehicle.A
good
example
of
individual
development
are
therefore
specific
functions
or
modules
for
vehicle
management.
ParaCrawl v7.1
Mein
Fahrzeug
Bleiben
Sie
immer
über
den
zuletzt
gespeicherten
Fahrzeugstatus
informiert:
Tankfüllstand,
Laufleistung,
Parkdauer
und
ergänzen
Sie
diese
mit
einem
Foto
Ihres
Fahrzeugs,
den
Versicherungsdaten
und
Ihrem
Kennzeichen
–
Mit
dem
Fahrzeugstatus
und
der
Fahrzeugverwaltung
haben
Sie
alle
notwendigen
Informationen
jederzeit
griffbereit.
Always
stay
in
the
know
about
the
most
recently
stored
vehicle
status:
tank
fill
level,
odometer
reading,
parking
time
and
supplement
them
with
a
photo
of
your
vehicle,
your
insurance
information
and
your
license
plate
number
–
The
vehicle
status
and
the
vehicle
administration
always
puts
all
the
information
you
need
at
your
fingertips.
ParaCrawl v7.1