Übersetzung für "Fahrzeugstatus" in Englisch

Einen weiteren Menüpunkt des Bedienmenüs 18 stellt der Fahrzeugstatus dar.
The status of the vehicle constitutes a further menu item of the operating menu 18 .
EuroPat v2
Alle Mitarbeiter haben somit einen einfachen Zugriff auf die digitale Arbeitskarte und den Fahrzeugstatus.
All employees have easy access to the digital working card and the vehicle status at any time.
ParaCrawl v7.1
Daten wie Standort, Fahrzeugstatus, Betriebsstunden und Leistung werden an der Maschine erfasst und drahtlos an den sicheren Connect-Server übertragen.
Data — like location, vehicle status, hours and performance information — is collected on the machine and wirelessly transferred to the secure Connect server.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass alle Mitarbeiter jederzeit einfachen Zugriff auf die digitale Arbeitskarte und den Fahrzeugstatus haben.
This means that all associates have easy access to the digital working card and the vehicle status at any time.
ParaCrawl v7.1
Auf der Skipiste, am Strand, beim Wandern: mit dem Truma iNet System lassen sich die Geräte bequem und einfach von unterwegs über die Truma App regeln und der aktuelle Geräte- und Fahrzeugstatus abfragen.
The Truma iNet System allows you to control the units easily and simply via the Truma app from wherever you are, and to query the current device and vehicle status.
ParaCrawl v7.1
Dabei zeigen die Figuren 11a bis 11f Beispiele für Anzeigen, wie sie auf der Anzeigefläche 7 erzeugt werden können, wenn Warnungen oder Informationen zum Fahrzeugstatus angezeigt werden.
In this case FIGS. 11 a to 11 f show examples of displays as they can be generated on the display surface 7 if warnings or information regarding the status of the vehicle are displayed.
EuroPat v2
Fahrzeugstatus (Fahrzeug ist abgesperrt, fahrzeug ist offen, fahrzeug wird geöffnet, fahrzeug wird versperrt)
Vehicle status (vehicle is locked, vehicle is open, vehicle is being opened, vehicle is being locked)
CCAligned v1
Der Erfolg bzw. Misserfolg der jeweiligen Tests in der Serie basiert auf dem Fahrzeugstatus zu drei spezifischen Zeiten (relativ zum Beginn des Steuerns):
The success or failure of each test in the series is based on the vehicle state at three specific times relative to the start of the steering:
CCAligned v1
Im Automatikmodus erkennt das System darüber hinaus die Fahrbahnneigung (über einen Software-Algorithmus) und ändert es den Gangwechselpunkt dahingehend, dass dieser stets einen optimalen Kompromiss zwischen den Anforderungen des Fahrers, den Fahrbahnbedingungen und dem Fahrzeugstatus (Fahrzeuggeschwindigkeit und Motordrehzahl) bildet.
In automatic mode, the system recognises the road gradient (by means of a software algorithm) and modifies the gear shift point to ensure the best possible compromise between the driver’s needs, ground conditions and vehicle situation (speed and engine rpm).
ParaCrawl v7.1
Der V-Checker A301 ist ein multifunktionaler Reisecomputer, der Benutzern den schnellen Zugriff auf Informationen zu Fahrzeugstörungscodes und den Fahrzeugstatus ermöglicht.
V-checker A301 is a multi-function trip computer which helps users to quickly access to vehicle trouble code information and vehicle status.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie Ihren Mechaniker verantwortlich, kennen Sie Ihren Fahrzeugstatus, bevor Sie ihn zum Geschäft nehmen.
Keep your mechanic accountable, know your vehicles status before taking it to the shop.
ParaCrawl v7.1
Auf der Skipiste, am Strand, beim Wandern oder einfach vom Vorzelt oder dem Bett: die Geräte lassen sich bequem und einfach über die Truma App regeln und der aktuelle Geräte- und Fahrzeugstatus abfragen.
Be it on the ski slopes, when hiking or simply from the awning or your bed: the units can be controlled conveniently via the Truma App. The status of the devices and that of the vehicle can be queried as well.
ParaCrawl v7.1
Auf der Skipiste, am Strand, beim Wandern: mit der Truma App lassen sich die Geräte bequem und einfach von unterwegs regeln und der aktuelle Geräte- und Fahrzeugstatus abfragen.
The Truma App allows you to control the units easily and simply from wherever you are, and to query the current device and vehicle status.
ParaCrawl v7.1
Mercedes PRO connect umfasst zentrale Dienste wie Fahrzeugstatus, Fahrzeuglogistik, Flottenkommunikation, Wartungsmanagement und digitales Fahrtenbuch.
Mercedes PRO connect consists of central services such as vehicle status, vehicle logistics, fleet communication, maintenance management together with a digital logbook.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine Vielzahl von Funktionen, einschließlich der Brennelemente, Fehlerbeseitigung, Wartung erinnernd, Radar, daran erinnern, Sicherheit und Funktion testen usw.. A302 ermöglicht Benutzern schnell Zugang zu Echtzeit Fahrzeugstatus und bringt sichere und freudige Reiseerlebnis.
It provides a variety of functions including fuel management, troubleshooting, maintenance reminding, reversing radar, safety reminding and function testing etc. A302 enables users to quickly access to real-time vehicle status and brings safe and joyful travel experience.
ParaCrawl v7.1
Daten wie Standort, Fahrzeugstatus, Betriebsstunden und Leistung werden an der Maschine erfasst und drahtlos an den sicheren AgCommand-Server übertragen.Die Datenübertragung erfolgt über ein Hardware-Modul mit einem AgCommand-Abonnement.
Data — like location, vehicle status, hours and performance information — is collected on the machine and wirelessly transferred to the secure AgCommand server.
ParaCrawl v7.1