Übersetzung für "Fahrzeugspezifisch" in Englisch

Without the bypass the piston will have a very definite characteristic specific to the vehicle.

The data tables are then determined by tests and are vehicle-specific.

The functions f1 and f2 result from a series of test measurements and are specific to the vehicle.

In particular the control elements 2, 2 a can be modified for a specific vehicle.

Adapted to the shape of the engine and exhaust of the specific motorbike model.

Child seats with a vehicle-specific approval also have a model list.

The upper and lower threshold values SW o1 and SW u1 are selected vehicle-specifically.

The main application can be adapted vehicle-specifically and/or to the head unit.

All other parameters in Equation (7) are vehicle-specific and therefore fixed.

These parameters are vehicle specific and, therefore, need to be determined for each vehicle type.

Distance if is specific to the vehicle, and is known to evaluation unit 13 .

All necessary plug connections are already provided for specific vehicles.

We tune the software for our products on our in-house rolling road specifically for every engine type.

On our in-house rolling road we tune and test our products specifically for every engine type.

This predetermined value, selected, for example, in a vehicle-specific manner, is compared with the actual value of the angle of articulation a.

The prioritizing of the electric loads can advantageously be done vehicle- and/or person-specifically.

A controller Hv (s) for the front-wheel steering must also be configured specifically to the vehicle.

This security code may be driver-specific or vehicle-specific or else may have been issued specifically for a single memory card.

Consequently, a test wheel can be used for almost every vehicle type, while the shaft section can be used vehicle-specifically.

All tuning systems by DTE are supplied as a complete set - vehicle-specific programmed and with suitable connection cable.

That part have we already done for you when we created the car-specific setups for the PP 41DSP.

The determination of the conversion factor is vehicle-specific and related primarily to the powertrain hardware configuration.

The production of each new approved type of Child Restraint System of categories i-Size and specific to vehicle shall be subjected to production qualification tests.

The value, up to which the change in the value of the desired-value signal per unit of time can take place without limitation, may be an adjustable, or presettable, constant value which is determined in a manner specific to the car, in which connection the weight of the car is particularly to be taken into consideration.

This circumstance is solved by making the predetermined value of the angle of articulation in the comparison circuit specific to the particular vehicle.

The particular advantage with the method according to the invention resides in that the necessary control need no longer be designed specifically for the vehicle or varied in accordance with the operating conditions because it is a simple robust control in which in accordance with the invention the yaw rate is passed via the gyro feedback to an integrating actuator.

The maximum value to which the change in value of the desired-value signal per unit of time can be limited is preferably an adjustable, or presettable, constant value which is determined in a manner specific to each car.

This predetermined value, selected, for example, in a vehicle-specific manner, is compared with the actual value of the angle of articulation a.