Übersetzung für "Fahrzeugproduktion" in Englisch
Die
gesamte
Fahrzeugproduktion
gründet
nunmehr
auf
der
MQB-Strategie.
Whereas
the
platform-based
technology
used
in
Gy?r
allowed
only
the
assembly
of
cars
using
the
same
platform
(mainly
of
the
same
or
similar
length,
frequently
belonging
only
to
one
segment),
the
newly
installed
MQB
technology
allows
the
assembly
of
cars
of
different
lengths
and
belonging
to
a
range
of
segments
(in
this
case
the
A
and
B
segments
and,
theoretically,
also
the
A0
segment,
[…]
[8])
on
the
same
manufacturing
line.
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
veranschaulicht
die
Entwicklung
der
Fahrzeugproduktion
in
Europa
im
Bezugszeitraum.
The
table
below
shows
the
development
of
car
production
volumes
in
Europe
in
the
period
considered.
DGT v2019
Die
Fahrzeugproduktion
des
Herstellers
ist
in
Fianarantsoa
angesiedelt.
Karenjy
is
an
automobile
manufacturer
based
in
Fianarantsoa,
Madagascar.
Wikipedia v1.0
Der
Erste
Weltkrieg
beendete
die
Fahrzeugproduktion.
During
the
First
World
War,
car
production
ceased.
WikiMatrix v1
Wie
erwähnt,
bieten
wir
praktisch
jedes
Bauteil
aus
der
Ford
Fahrzeugproduktion
an.
As
mentioned
before,
we
are
offering
practically
every
component
of
Fords
vehicle
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugproduktion
stieg
weltweit
um
sechs
Prozent
auf
84
Millionen
Fahrzeuge.
Global
vehicle
production
rose
6
percent
to
84
million
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Bis
2017
soll
sich
die
Fahrzeugproduktion
nahezu
verdoppeln.
And
automotive
production
is
expected
to
nearly
double
by
2017.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
deutlich,
wie
wichtig
Bildverarbeitungssysteme
für
die
Fahrzeugproduktion
geworden
sind.
This
clarifies
how
important
machine
vision
systems
have
become
for
vehicle
production.
ParaCrawl v7.1
Solche
Bereiche
sind
typischerweise
die
Fahrzeugproduktion
oder
die
pharmazeutische
Industrie.
Such
typically
include
vehicle
manufacturing
and
the
pharmaceutical
industry.
ParaCrawl v7.1
Daneben
setzen
wir
unsere
Elektrooffensive
in
der
Fahrzeugproduktion
fort.
In
addition,
we
are
continuing
our
electric
offensive
in
the
area
of
vehicle
production.
ParaCrawl v7.1
Analog
zur
Fahrzeugproduktion
kann
der
Batterieproduktionsverbund
flexibel
und
effizient
auf
die
Marktnachfrage
reagieren.
As
in
vehicle
production,
the
battery
production
network
will
react
flexibly
and
efficiently
to
market
demand.
ParaCrawl v7.1
Das
entspräche
zu
der
Zeit
weniger
als
15%
der
chinesischen
Fahrzeugproduktion.
This
will
represent
less
than
15%
of
Chinese
vehicle
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
2019
bringt
die
Keynote
Panels
sowie
Seminare
zur
Fahrzeugproduktion
zurück.
The
2019
event
brings
back
the
keynote
panels
as
well
as
vehicle
production
seminars.
ParaCrawl v7.1
Später
kannst
du
in
vielen
Bereichen
der
Fahrzeugproduktion
und
der
Entwicklung
eingesetzt
werden.
You
can
be
employed
in
many
areas
of
vehicle
production
and
development,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugproduktion
in
Nordamerika
hingegen
legte
um
2
Prozent
zu.
In
North
America,
however,
vehicle
production
rose
2
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugproduktion
in
Nordamerika
ist
seit
Monaten
stark
rückläufig.
Vehicle
production
in
North
America
has
been
declining
sharply
for
months.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Zeitraum
steigt
die
weltweite
Fahrzeugproduktion
um
2,8
Prozent.
Over
the
same
period,
global
vehicle
production
will
grow
just
2.8
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
Wachstum
der
weltweiten
Fahrzeugproduktion
wird
sich
2018
unter
Vorjahresniveau
bewegen.
Growth
in
global
vehicle
production
in
2018
will
remain
below
2017
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
Trommel
sorgt
in
der
Fahrzeugproduktion
für
einen
reibungslosen
Werkzeugwechsel
.
In
vehicle
production
the
drum
ensures
a
smooth
changeover
between
tools
.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
zur
britischen
Leitmesse
für
den
Kfz-Ersatzteilmarkt
und
die
Fahrzeugproduktion
ein.
We
invite
you
to
the
UK's
leading
exhibition
for
the
automotive
aftermarket
and
vehicle
production
sector.
ParaCrawl v7.1
Nach
deiner
Ausbildung
kannst
du
in
vielen
Bereichen
der
Fahrzeugproduktion
arbeiten.
After
your
training
you
can
work
in
many
areas
of
vehicle
production.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prüfungen
werden
sowohl
im
Versuch
als
auch
am
Bandende
der
Fahrzeugproduktion
durchgeführt.
These
tests
are
done
both
in
product
trials
as
well
as
at
the
end
of
the
production
line.
ParaCrawl v7.1
Er
betonte
das
Beschäftigungspotenzial
und
auch
die
strategische
Bedeutung
der
finnisch
kontrollierten
Fahrzeugproduktion
für
die
Landesverteidigung.
Nessling
strongly
lobbied
the
Finnish
government
about
the
growth
potential
of
automotive
industry,
stressing
the
employment
potential
and
also
the
strategic
significance
of
Finnish
controlled
vehicle
production
for
national
defence.
WikiMatrix v1
Von
der
Investitionsphase
über
den
gesamten
Lebenszyklus
beliefern
wir
Sie
mit
allen
notwendigen
Gewerken
der
Fahrzeugproduktion
.
From
the
investment
phase
onwards,
over
the
complete
life
cycle,
we
will
supply
you
with
all
the
required
facilities
forÂ
vehicle
production
.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
von
BMW
wird
der
erste
zaghafte
Schritt
in
Richtung
Fahrzeugproduktion
sichtbar.
With
the
development
of
BMW
the
first
tentative
step
in
the
direction
of
vehicle
production
was
made
visible.
ParaCrawl v7.1
Und
das
wird
wohl
bis
zum
Ende
der
Fahrzeugproduktion
1939/40
so
bleiben.
This
would
prove
to
be
the
case
until
the
end
of
the
automobile
production
in
1939/40.
ParaCrawl v7.1
In
Westeuropa
und
Nordamerika,
den
Hauptmärkten
von
Rieter,
lag
die
Fahrzeugproduktion
ungefähr
auf
Vorjahresniveau.
Vehicle
production
in
Western
Europe
and
North
America,
Rieter’s
main
markets,
was
approximately
at
the
previous
year's
level.
ParaCrawl v7.1