Übersetzung für "Fahrzeugleasing" in Englisch

Die Kerntätigkeiten von RAC sind Straßenwachtdienste, Fahrschulen, Fahrzeugleasing und Flottenmanagement.
The RAC’s core activities are roadside assistance services, driving tuition, vehicle leasing and fleet management.
TildeMODEL v2018
Finanzdienstleistungen wie Fahrzeugleasing machen 30 Prozent aus.
Financial services such as vehicle leasing account for 30 percent.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrzeugleasing ist nicht der einzige Tätigkeitsbereich von LeasePlan.
Vehicle leasing is not LeasePlan’s sole concern.
ParaCrawl v7.1
Porterbrook zählt zu den drei führenden britischen Unternehmen für Fahrzeugleasing und stellt britischen Personenzugbetreibern und Eisenbahnfrachtunternehmen auf der Grundlage von Operating-Leasing-Verträgen Schienenfahrzeuge aller Art sowie die zugehörige Ausrüstung zur Verfügung.
Porterbrook is one of the three major British rolling stock leasing companies, which supply railway rolling stock and associated equipment to British passenger train operating companies and freight companies under operating leases.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat den Erwerb des niederländischen Fahrzeugleasing- und Flottenmanagement-Unternehmens LeasePlan durch die zum Volkswagen-Konzern gehörende Volkswagen Financial Services (VWFS) und zwei Finanzinvestoren aus dem Mittleren Osten, Offset und Crescent, freigegeben.
The European Commission has authorised the acquisition of the Dutch vehicle leasing and fleet management company Leaseplan by Volkswagen Financial Services (VWFS), part of the Volkswagen Group, and two middle-Eastern financial investment companies, Offset and Crescent.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat die Übernahme der Arriva Automotive Solutions Limited (Fahrzeugleasing und Fuhrparkmanagement) durch die General Motors Acceptance Corporation (KFZ-Finanzierung) genehmigt.
The European Commission has authorised an operation whereby General Motors Acceptance Corporation, a company active in providing automotive financial services, acquires the contract vehicle leasing and fleet management company Arriva Automotive Solutions Limited.
TildeMODEL v2018
Durch den temporären Einsatz einer externen Verkaufsmannschaft entfallen Lohnnebenkosten, Urlaubszeiten, Krankheitsausfälle, Overhead-Kosten, Sachkosten, Büromiete, Personalrekrutierung, Weiterbildungskosten, Fahrzeugleasing und Vertriebsbesprechungen.
Through the temporary use of an external sales team, you save on incidental wage costs, holiday times, sickness absence, overhead costs, material costs, office rent, staff recruitment, training costs, vehicle leasing and sales meetings expenses.
CCAligned v1
Darüber hinaus werden wir gelegentlich die ausdrückliche Zustimmung der Mitarbeiter der Unternehmen für bestimmte Verarbeitungen (Fahrzeugleasing, Vorteilsleistungen an Mitarbeiter, Darlehen) einholen.
Likewise, in some cases, we will seek express consent of Employees of the Companies to for certain Treatments (vehicle leasing, Employee benefits, loans).
ParaCrawl v7.1
In Großbritannien, Polen, Norwegen, Ungarn, Rumänien, Spanien sowie in Deutschland im Bereich Fahrzeugleasing und Factoring ist Grenkeleasing mit Franchise-Partnern präsent.
It has franchisees active within its car leasing and factoring divisions in Great Britain, Poland, Norway, Hungary, Romania, Spain and Germany.
ParaCrawl v7.1
Verkauf von Athlon Athlon, seit 2006 Teil von DLL, ist ein internationaler Anbieter für Fahrzeugleasing- und Mobilitätslösungen, der in elf Ländern Europas aktiv ist und eine Flotte von mehr als 250.000 Fahrzeugen betreibt.
The sale of Athlon A part of DLL since 2006, Athlon is an international provider of vehicle leasing and mobility solutions, active in eleven countries throughout Europe, and managing a fleet of more than 250,000 vehicles.
ParaCrawl v7.1
Durch unser attraktives Fahrzeugleasing für alle Kundensegmente und zahlreiche ergänzende Services sprechen wir ein großes Publikum an.
Through our attractive vehicle leasing for all customer segments and many additional services, we address a large public spectrum.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrzeugleasing ist nicht der einzige Tätigkeitsbereich von LeasePlan, das Unternehmen engagiert sich außerdem durch das Programm LeasePlan ChildPlan für benachteiligte Kinder in Entwicklungsländern.
Vehicle leasing is not the only concern of LeasePlan as it is also committed to helping underprivileged children in developing countries through the programme LeasePlan ChildPlan.
ParaCrawl v7.1
Gerade die breite Produktpalette von der klassischen Kfz-Finanzierung über das Fahrzeugleasing bis hin zum Angebot von Dienstleistungen und Versicherungen hat diese solide Entwicklung unterstützt“, sagte Lars Henner Santelmann, Vorstandsvorsitzender der Volkswagen Financial Services AG.
Our broad spectrum of products ranging from traditional vehicle financing over vehicle leasing to offers in the field of services and insurance has supported this solid development," said Lars Henner Santelmann, Chairman of the Board of Management of Volkswagen Financial Services AG.
ParaCrawl v7.1