Übersetzung für "Fahrzeuggebunden" in Englisch

Derartige optische Strukturen werden von einem Bildaufnahmesystem erfasst, das insbesondere fahrzeuggebunden ist.
Such optical structures are detected by an image recording system which is in particular installed in a vehicle.
EuroPat v2

Die OBU „t-tag“ ist nicht fahrzeuggebunden und wird vom DKV an die Kunden vermietet.
The “t-tag” OBU is not permanently assigned to a specific vehicle and is rented by the customer from DKV.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere durch die Auswertung im Kontrollzentrum ermöglicht dieses Verfahren somit ein Berücksichtigen von Messwerten, die nicht fahrzeuggebunden sind.
Particularly the evaluation in the control center means that this method therefore allows measured values that are not vehicle-based to be taken into account.
EuroPat v2