Übersetzung für "Fahrzeugauslastung" in Englisch
Auch
die
Aussichten
für
eine
verbesserte
Fahrzeugauslastung
sind
gut.
The
prospects
for
improving
vehicle
utilization
are
also
good.
ParaCrawl v7.1
Eine
bessere
Fahrzeugauslastung
ist
eines
der
wichtigsten
Logistikziele
viele
Unternehmen
und
gehört
zu
den
Kernaufgaben.
Improving
vehicle
utilisation
is
one
of
the
most
important
logistics
objectives
of
many
companies
and
is
part
of
core
business.
EUbookshop v2
Dadurch
können
Unternehmen
ihre
Fahrzeugauslastung
sowie
die
Fahrzeugverfügbarkeit
verbessern
und
den
Kraftstoffverbrauch
ihrer
Flotte
reduzieren.
This
allows
companies
to
improve
utilization
and
availability
of
their
vehicles,
and
reduce
fuel
consumption
of
their
fleet.
ParaCrawl v7.1
Eigenständige
Entwicklungen
haben
einen
gewaltigen
Einfluss
auf
die
Art
und
Weise,
wie
künftige
Verbesserungen
bei
der
Fahrzeugauslastung
erfolgen
bzw.
erzielt
werden
können.
Autonomous
developments
have
a
huge
impact
on
the
way
future
vehicle
utilisation
improvements
can
occur
or
be
achieved.
EUbookshop v2
Verbesserungen
bei
der
Fahrzeugauslastung
werden
in
erheblichem
Maße
dadurch
behindert,
dass
sie
oftmals
eine
Zusammenarbeit
vieler
Akteure
erfordern,
sodass
die
praktische
Umsetzung
schwieriger
ist,
als
es
in
der
Theorie
den
Anschein
hat.
A
significant
barrier
for
improvements
in
vehicle
utilisation
is
the
fact
that
cooperation
is
often
required
between
many
actors,
which
makes
it
more
difficult
in
practice
than
it
seems
in
theory.
EUbookshop v2
Neu
im
Reisebus
ist
ein
verbessertes
Thermomanagement,
welches
dafür
sorgt,
dass
die
Abgastemperatur
auch
im
Teillastbetrieb
–
zum
Beispiel
bei
einfacher
Topografie
und/oder
geringer
Fahrzeugauslastung
–
hoch
bleibt,
sodass
die
Systeme
zur
Abgasnachbehandlung
verbrauchs-optimal
arbeiten
können.
New
to
the
coach
is
an
improved
thermal
management
system
to
ensure
that
the
exhaust
temperature
remains
at
a
high
level
even
in
partial-load
operation
–
for
example,
in
normal
terrain
and/or
during
minimal
vehicle
utilisation
–
allowing
emissions
treatment
systems
to
perform
optimally.
ParaCrawl v7.1
Weniger
strittig
sind
Effizienzverbesserungen
in
einzelnen
Segmenten
des
Transportsektors,
durch
die
der
Kraftstoffverbrauch
gesenkt
und
die
Fahrzeugauslastung
erhöht
werden.
Less
contentious
are
efficiency
improvements
within
individual
transport
modes
that
cut
fuel
consumption
and
raise
vehicle
utilization.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Kooperation
liegt
dabei
auf
dem
Schnellladen
von
Batterien,
um
Kunden
eine
höhere
Fahrzeugauslastung
zu
ermöglichen.
The
main
area
of
cooperation
is
the
rapid
charging
of
batteries
to
provide
customers
with
better
vehicle
utilization.
ParaCrawl v7.1