Übersetzung für "Fahrzeugaufkommen" in Englisch
Im
Portikus
mit
hohem
Fahrzeugaufkommen
wurde
ein
revolutionäres
Material
verlegt:
Kautschuk.
In
the
porch,
meant
to
be
crossed
by
vehicles,
a
revolutionary
material
is
chosen:
rubber.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
steigt
die
Unfallhäufigkeit
mit
zunehmendem
Fahrzeugaufkommen
und
größerer
Tunnellänge.
Generally
speaking
the
incidence
of
accidents
rises
with
increasing
traffic
volumes
and
tunnel
length.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
belegen
jedoch
eindeutig,
dass
unbedingt
in
die
Sicherheit
von
Tunneln
zu
investieren
ist
und
dabei
die
Tunnel
mit
dem
größten
Fahrzeugaufkommen
und
dem
höchsten
Unfallrisiko
Vorrang
haben
müssen.
However,
these
results
clearly
demonstrate
the
need
to
prioritise
tunnel
safety
investments,
starting
with
the
tunnels
with
the
highest
traffic
volume
and
the
greatest
risk
of
accidents.
TildeMODEL v2018
Watchbirds
SoftwareAlgorithmen
überwachen
das
Fahrzeugaufkommen
in
einer
oder
mehreren
„Erfassungszonen",
eingeblendet
auf
ein
Digitalbild
der
Kreuzung.
Watchbird's
software
algorithms
monitor
the
presence
of
vehicles
in
one
or
more
'detection
zones'
superimposed
on
a
digital
image
of
the
intersection.
EUbookshop v2
Aber
auch
Betriebe
mit
einem
hohen
Fahrzeugaufkommen
in
der
Reparaturannahme
können
mit
der
flinken
Vier-Säulen-Hebebühne
die
Produktivität
der
Serviceberater
und
den
Fahrzeugdurchsatz
steigern.
Workshops
that
deal
with
a
large
number
of
vehicles
in
repair
check-in
can
also
increase
the
productivity
of
their
service
consultants
and
their
vehicle
turnover
with
this
speedy
four-post
lift.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
stellte
er
ein
Emissionsinventar
für
die
indische
Hauptstadt
Neu-Delhi
auf,
in
der
das
Fahrzeugaufkommen
in
den
letzten
Jahrzehnten
explosionsartig
anstieg,
ohne
dass
die
städtische
Infrastruktur
entsprechend
mitgewachsen
wäre.
During
this
period,
he
compiled
an
emissions
inventory
for
the
Indian
capital
of
New
Delhi,
where
the
number
of
vehicles
on
the
roads
has
burgeoned
in
recent
decades,
while
the
city's
infrastructure
has
failed
to
keep
pace.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
die
im
Zentrum
des
Knotens
situierte,
seit
1972
bestehende,
Erdbergerbrücke
(tägliches
Fahrzeugaufkommen
derzeit
190.000)
das
Ende
ihrer
Lebensdauer
erreicht.
The
connection
lanes
are
overloaded
daily
during
rush
hours.
Furthermore,
the
Erdberger
Bridge
(190,000
vehicles
per
day),
which
is
situated
in
the
centre
of
the
junction
and
exists
since
1972,
has
reached
the
end
of
its
lifespan.
ParaCrawl v7.1
Die
massiv
unberechenbare
Verhaltensweise
der
Chinesen
im
Verkehr,
das
hohe
Fahrzeugaufkommen
und
das
uns
immer
noch
zu
schaffen
machende
arschruhige
und
gemütlich
langsame
Dahintuckern
der
einzelnen
Vehikel,
lässt
uns
bald
begreifen:
Ein
Anpassen
unserer
Fahrweise
an
die
der
Chinesen
ist
die
einzige
Möglichkeit,
die
uns
noch
von
Shanghai
trennenden
Distanz
unbeschadet
überwinden
zu
können.
The
inpredictable
behaviour
of
the
Chinese
on
the
roads,
the
high
volume
of
traffic
and
the
still
for
us
difficult
to
handle
slowly
and
leisurely
moving
of
all
vehicles
make
us
very
soon
to
understand:
An
adjustment
of
our
behaviour
to
the
cinese
one
is
strictly
necessary
to
make
the
distance
until
Shanghai
without
any
knockouts.
ParaCrawl v7.1