Übersetzung für "Fahrtraining" in Englisch

Hier wird Adrenalin groß geschrieben: Buchen Sie jetzt Ihr Fahrtraining.
Here, adrenalin is written in big letters: book your driving training now.
CCAligned v1
Segwayfahren ist leicht und Sie bekommen vor jeder Tour ein Fahrtraining.
Segway driving is easy and you get a driver training before each tour.
CCAligned v1
Wir unterstützen Sie mit Fahrtraining und Service vor Ort.
We support you with driving training and on-site service.
CCAligned v1
Kann ich ein kurzes Fahrtraining vor Reiseantritt bekommen?
May I have a short driver education before I start my holidays?
CCAligned v1
Mit ein paar Klicks beginnt Ihre Erlebnisreise oder Ihr Fahrtraining schon ganz bald.
With a few clicks your tour or training soon can begin.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihr Porsche Fahrtraining mit einem attraktiven Rahmenprogramm kombinieren?
Would you like to combine your Porsche driver training with an attractive supporting programme?
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Ziel ist, die Verkehrssicherheit durch Fahrtraining zu verbessern.
Another goal is to improve safety in traffic by doing trainings. We also do longtours.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Einführung benötigen die Teilnehmer nur ein kurzes Fahrtraining.
A short introduction is followed by a short driving training.
ParaCrawl v7.1
An diesem Tag bieten wir auch ein kleines Fahrtraining und Informationen zu Verkehrsregeln an.
We also offer a short training and instruction on safety and traffic rules.
CCAligned v1
Nutze unser spezielles Motorrad Fahrtraining, um für jede Edelweiss Motorradtour bestens vorbereitet zu sein!
Use our special motorcycle riding training to be well prepared for every Edelweiss motorcycle tour!
CCAligned v1
Das Konzept Performance Fahrtraining diente auch als Grundidee und Grundausbildung für „OPC Race Camp“.
The performance driver training concept also served as the basic idea and the basic training for “OPC Race Camp”.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge des dritten Aktionsprogramms für Straßenverkehrssicherheit wurden wichtige Rechtsvorschriften eingeführt, die die Führerscheine sowie die Fahrausbildung und das Fahrtraining von Berufskraftfahrern betreffen.
During the 3rd RSAP, important legislation has been put in place as regards driving licences and training of professional drivers.
TildeMODEL v2018
Die Kommission schlägt vor, ein breiter gefasstes Konzept zu fördern und die Verkehrserziehung sowie die Fahrausbildung und das Fahrtraining als Gesamtprozess, als lebenslanges Lernen zu begreifen.
The Commission proposes to promote a wider approach and view education and training as an overall process, a lifelong ‘educational continuum’.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, an der Entwicklung einer gemeinsamen Strategie für Straßenverkehrssicherheit in den Bereichen Verkehrserziehung sowie Fahrausbildung und Fahrtraining arbeiten, die insbesondere eine „Lehrzeit“ vor dem Erwerb des Führerscheins sowie gemeinsame Mindestanforderungen für Fahrlehrer umfasst.
The Commission will work, in cooperation with Member States as appropriate, on the development of a common educational and training road safety strategy including notably the integration of apprenticeship in the ‘pre-licensing’ process as well as common minimum requirements for driving instructors.
TildeMODEL v2018
Während der Konsultation von Fachleuten und der Öffentlichkeit wurde jedoch betont, dass das System für den Führerscheinerwerb sowie die Fahrausbildung und das Fahrtraining verbessert werden müssen, wobei das Augenmerk vor allem auf junge Fahranfänger zu legen ist.
However, the need to improve the quality of the licensing and training system, with a special focus on young novice drivers, was stressed during the experts' and public consultation.
TildeMODEL v2018
In allen Ländern gibt es ein dichtes Netz von privaten Fahrschulen, die praktisches Fahrtraining als Vorbereitung zur Prüfung für die Güter- und Personenbeförderungslizenz anbieten.
In all countries a dense network of private driving schools exists providing practical driver training for the goods and passenger driver's licence.
EUbookshop v2
Darüber hinaus wird das Büropersonal zwar getrennt geführt, muß aber dennoch am Fahrtraining teil nehmen, um sicherzustellen, daß die Firmenabläufe besser verstanden und interne Beziehungen verbessert werden.
In addition, non-moving employees are separately identified but are required to attend driver's training as it gives them a greater understanding of the company's operations and provides for better internal relations.
EUbookshop v2
Nein, wir fahren auch mit absoluten Anfängern (eine Einführung und Fahrtraining ist im Preis enthalten).
No, we ride also with absolute beginners (tuition and short riding school is included in the price).
CCAligned v1
Das Scania Fahrtraining, die Fahrerinformation und das Fahrsicherheitstraining gehören ebenso dazu wie die neuen Angebote Scania Fahrerausbildung CE/DE und die Scania Fahrerweiterbildung.
The Scania driver training, driver information and safety training are just as important as the new offers Scania driver training CE / DE and the Scania Driver Training.
ParaCrawl v7.1
Um das Fahrtraining so realitätsnah wie möglich zu gestalten, wird ein in chinesischen Fahrschulen häufig eingesetzter Mittelklasse-Pkw eines deutschen Herstellers zum Fahrsimulator umgebaut.
For the driving training to be as close to reality as possible, a mid-sized car made in Germany and frequently applied in Chinese driving schools is turned into a driving simulator.
ParaCrawl v7.1
Flims ist ein Bikeparadies indem sich flüssige, schnelle Abschnitte mit technischen Passagen abwechseln und ist somit das perfekte Ort um ein umfangreiches Fahrtraining zu absolvieren.
Flims is a biking paradise where rapid flow trails alternate with technical runs, making it the perfect place for comprehensive biking training.
ParaCrawl v7.1
Bereiche, die in Bereichen wie Finanzen erfordern Verschlüsselung oder Hardware-Verschlüsselung nicht, Handel, Tourismus, Transport, Telekommunikation, Gesundheitswesen, Versicherung, Besteuerung, Schulen, Verwaltungen, Regierung, etc.. kann für die Identifikation und die öffentlichen Versorgungsunternehmen verwendet werden,: Fahrtraining Karte, Verbraucher-Karte, Sozialversicherungsausweis, Prepaid Karte.
Areas that do not require encryption or hardware encryption in areas such as finance, commerce, tourism, transportation, telecommunications, healthcare, insurance, taxation, schools, administrations, authorities, itd. can be used for identification and public utilities: Driving training card, consumer card, social security card, prepaid card .
ParaCrawl v7.1