Übersetzung für "Fahrschüler" in Englisch

In dem Fahrzeug befanden sich 99 Reisende, viele davon Fahrschüler.
Inside the trailer there were 99 passengers, many of them students.
Wikipedia v1.0
Während der Übung geht der Fahrlehrer neben dem Fahrschüler her.
Throughout the exercise the instructor should walk beside the rider.
EUbookshop v2
Bei dieser Übung geht der Fahrlehrer neben dem Fahrschüler her.
The instructor should walk at the side of the rider.
EUbookshop v2
Die Übungen in Aspekt 6 sind zweifellos die anspruchsvollsten für den Fahrschüler.
The exercises of aspect 6 are without a doubt the ones that are the most demanding of the rider.
EUbookshop v2
Vor der Teilnahme am Straßenverkehr muss der Fahrschüler:
Before venturing on the road, the rider must:
EUbookshop v2
Der Fahrschüler muss auch die Vorkehrungen für das Erteilen von Anweisungen verstehen.
The rider must also understand the arrangements for passing instructions.
EUbookshop v2
Der Fahrschüler muss ein wachsendes Gespür für die verschiedenen Gefahren im Straßenverkehr entwickeln.
The rider should have a growing appreciation of the range of hazards that will be faced when riding in traffic.
EUbookshop v2
Der Fahrschüler muss Folgendes verstanden haben:
The rider must understand that:
EUbookshop v2
Nachdem der Fahrschüler die Kurve gefahren ist, hält er das Motorrad an.
After effecting a turn the rider should stop.
EUbookshop v2
Der Fahrschüler schaltet erst dann, wenn das Motorrad in aufrechter Position ist.
When the exit of the bend can be seen and the limit point appears to be moving away, the rider should carefully open the throttle to give no more than moderate acceleration, bringing the machine gradually upright.
EUbookshop v2
Der Fahrschüler muss sein Motorrad kompetent beherrschen und die Fahrlinie flüssig anpassen können.
The rider should competently control his or her machine and be able to make smooth adjustments to the line.
EUbookshop v2
Wir haben die Stiefel auch bei uns in der Fahrschule für unsere Fahrschüler.
We have the boots also with us in the driving school for our learner.
ParaCrawl v7.1
Jeder ist Fahrschüler – ein Leben lang.
Everyone is a driving student - for a lifetime.
CCAligned v1
Wir bilden seit nunmehr 29 Jahren erfolgreich Fahrschüler in folgenden Klassen aus:
We successful train our learners in the following classes since 1991:
CCAligned v1
Das schreiben einige unserer ehemaligen Fahrschüler ...
Some of our former learner write that...
CCAligned v1
Einen Blick sind auch beim neunten Lauf die "Fahrschüler" wert.
The "learner drivers" at the ninth race are also worth mentioning.
ParaCrawl v7.1
Zufriedene Fahrschüler seit über 50 Jahren - Qualität zeichnet sich aus!
Satisfied learners since more than 50 years - Quality prevails!
CCAligned v1
Es gibt nicht genug Fahrschüler.
Not enough people are learning to drive.
OpenSubtitles v2018
Der Fahrlehrer muss dafür sorgen, dass der Fahrschüler die speziellen Autobahnschilder und -Markierungen kennt.
This particularly applies to vehicles approaching the rider from behind.
EUbookshop v2
Der Fahrlehrer weist den Fahrschüler auf die im Allgemeinen deutlich höhereVerkehrsgeschwindigkeit auf Autobahnen hin.
On joining the slip road of a motorway the rider should expect to encounter bends and should be travelling at a moderate and safe speed.
EUbookshop v2
Der Fahrschüler muss immer angemessen gekleidet sein, und das Motorrad muss alle rechtlichen Voraussetzungen erfüllen.
The rider must always be suitably attired and he or she and the machine must meet all legal requirements.
EUbookshop v2
Dem Fahrschüler muss klar sein, dass zur Verringerung der Geschwindigkeit der Verzögerungsstreifen zur Verfügung steht.
The rider should always treat the indicated maximum speed with caution as it is often a safe speed for a car but one that would test an inexperienced motorcycle or scooter rider.
EUbookshop v2
Der Fahrschüler sollte sich bewusst sein, dass eine derartige Situation gefährlich sein kann.
When a plan has been identified the rider should be able to construct it in a way that will allow quick and easy reference during the journey.
EUbookshop v2