Übersetzung für "Fahrradstation" in Englisch

Eine Fahrradstation befindet sich in der Nähe der Unterkunft.
A bike station is located near the property.
ParaCrawl v7.1
Gehen sie nach links an der Fahrradstation vorbei zur Ampelkreuzung.
Turn left and walk along the bicycle parking to the traffic lights.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrradstation wurde im Jahre 1999 eröffnet und bietet fast 300 Fahrrädern einen Stellplatz.
The cycle parking garage was opened in 1999 and has almost 300 cycle parking spaces.
Wikipedia v1.0
Das McDonalds Cycle Center ist eine klimatisierte Fahrradstation in der nordöstlichen Ecke des Millennium Parks.
The McDonald's Cycle Center is a 300-space heated and air conditioned indoor bike station located in the northeast corner of Millennium Park.
WikiMatrix v1
Die nächste Fahrradstation von Velo Antwerpen ist am Anfang der Schuttershofstraat, Station 036 – Bourla.
The nearest bicycle station by Velo Antwerp is at the beginning of the Schuttershofstraat, Station 036 – Bourla.
CCAligned v1
Die Fahrradstation wurde direkt neben das so genannte Arkadenhaus, den westlichen Teil des Bahnhofsgebäudes, gesetzt.
The bike station is right next to the so-called "Arkadenhaus", the western part of the station building.
Wikipedia v1.0
Bocholt ist die erste Stadt Deutschlands, die eine bewachte Fahrradstation an einem Busbahnhof (in Bocholt „Bustreff“ genannt) und nicht an einem Bahnhof errichten ließ.
Bocholt is the first city in Germany to have a guarded bike station at a Bustreff and not at a railway station.
WikiMatrix v1
Die Güterhallen wurden abgerissen und der 1964 errichtete Anbau entkernt und zu einer Fahrradstation mit 41 Stellplätzen und Toiletten umgebaut.
The freight hall was demolished and the annex built in 1964 was converted into a bike parking station with 41 parking spaces and toilets.
WikiMatrix v1
Veturilo-Räder können auf drei Wegen ausgeliehen werden, entweder durch Anmeldung auf der Webseite de.veturilo.waw.pl und Entrichtung einer Anfangsgebühr von 10 PLN über die Webseite oder durch Registrierung per Kreditkarte an den Verleihterminals an jeder Fahrradstation.
Veturilo bikes can hired in three ways, either by registering on the website en.veturilo.waw.pl and paying an initial fee of 10 PLN via the site, or by registering by credit card at the terminal located at every bike station.
ParaCrawl v7.1
Mit 99 km Radverkehrsanlagen, fast 1.000 Fahrradabstellplätzen in der verkehrsberuhigten Innenstadt und einer großen Fahrradstation am Lüneburger Bahnhof, die von Studierenden der Leuphana nach Vorlage des Studentenausweises kostenlos genutzt werden kann, wurden Voraussetzungen geschaffen, welche die Popularität des Fahrradfahrens in Lünburg in den letzten Jahren deutlich erhöht hat.
With 99 km of bicycle paths, almost 1000 bicycle parking places in a city center where traffic calming measures apply, and a large bicycle parking facility in the Lüneburg train station, that can be used for free by students just by showing your university ID, the conditions were set so that bicycle riding in Lüneburg has grown steadily more popular in the last years.
ParaCrawl v7.1
Georg Hundt von der Fahrradstation Münster stellt das Konzept eines umfassenden Fahrrad-/Mobilitätsservice an der Schnittstelle von Fahrrad und Bahn vor.
Georg Hundt of the bicycle station in Münster presents the concept of a complete bicycle/mobility service station at the juncture of bike and rail.
ParaCrawl v7.1
Vom Hotel gelangen Sie nach nur 250 m zur nächsten Fahrradstation von Capital Bikeshare, einem stadtweiten Fahrradverleih.
The nearest Capital Bikeshare station, offering citywide bicycle rentals, is 250 metres from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Erkunden Sie Wiesbaden auf dem Fahrrad und entdecken Sie die einmalige Fahrradstation am Gleis 11 des Wiesbadener Hauptbahnhofes.
Explore Wiesbaden by bike and discover the unique bicycle station on track 11 of Wiesbaden's main station.
ParaCrawl v7.1
Veturilo-Räder können auf zwei Wegen ausgeliehen werden, entweder durch Anmeldung auf der Webseite de.veturilo.waw.pl und Entrichtung einer Anfangsgebühr von 10 PLN über die Webseite oder durch Registrierung per Kreditkarte an den Verleihterminals an jeder Fahrradstation.
Veturilo bikes can hired in two ways, either by registering on the webpage en.veturilo.waw.pl and paying an initial fee of 10 PLN via the webpage or by registering by credit card at the terminal located at every bicycle station.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht in Lyttos Hotel wohnen, müssen Sie sich keine Sorgen darum machen, wie Sie zu unserer Fahrradstation kommen.
If you don’t stay at Lyttos Beach Hotel you don’t have to worry about how to come to our bike center.
CCAligned v1
An 175 Standorte über das gesamte Stadtgebiet verteilt (alle 300 Meter befindet sich eine Fahrradstation) werden 1.750 Fahrräder an 365 Tagen im Jahr angeboten, d.h. täglich 24 Stunden lang (Ab 14 Jahren).
175 stations spread across the region (a bike station every 300 metres) providing 1,750 bikes 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.
CCAligned v1
Vom Hotel aus gelangen Sie nach 250 m zur nächsten Fahrradstation von Capital Bikeshare, einem stadtweiten Fahrradverleih.
The nearest Capital Bikeshare station, offering citywide bicycle rentals, is just 250 metres from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Bei Blue-bike und Vélo Antwerpen können Sie dies tun, indem Sie den Code auf Ihrem Ticket an der Fahrradstation Ihrer Wahl eingeben.
Blue-bike and Velo Antwerpen tickets require you to enter the code on your ticket at your chosen bike rental point.
ParaCrawl v7.1
Eine Fahrradstation befindet sich gleich um die Ecke und am Ende der Straße befindet sich eine 24-Stunden-Bushaltestelle.
There is a bicycle docking station around the corner and a 24-hour bus stop at the end of the road.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Quartier Q16 möchte die Stadt Stuttgart ein hybrides Parkhaus mit etwa 300 Stellplätze errichten, mit Fahrradstation und integrierter Energiezentrale für die angrenzende Wohnbebauung Neckarpark.
The city of Stuttgart would like to build a hybrid car park with about 300 parking spaces, with bicycle station and integrated energy centre for the adjacent residential development Neckarpark on the Q16 quarter.
ParaCrawl v7.1
In Chambéry, Frankreich, wurde 2002 eine große Fahrradstation neben dem Bahnhof gebaut, um die Anzahl der intermodalen Wege zu erhöhen.
In Chambéry, France, a large bike station was built in 2002 near the railway station to boost the number of intermodal trips.
ParaCrawl v7.1