Übersetzung für "Fahrradindustrie" in Englisch

Wie bereits unter Randnummer 40 erwähnt, ist die chinesische Fahrradindustrie exportorientiert.
As mentioned in recital 40, the Chinese bicycles industry is export oriented.
DGT v2019
Die europäische Fahrradindustrie ist durch massive Fahrradimporte aus Südostasien ernsthaft be droht.
The European cycle industry is being seriously threatened by massive imports of bicycles from south-east Asia.
EUbookshop v2
Die Fahrradindustrie sucht eine Antwort auf die Mobilitätsprobleme in:
The bicycle industry is looking for solutions for mobility in:
CCAligned v1
Lediglich indirekt repräsentierte der EnergyBus Verein die Fahrradindustrie.
Just indirectly the EnergyBus organization has been representing the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Lange Lebensdauer bei gleichzeitig sehr geringem Gewicht sind wichtige Kriterien in der Fahrradindustrie.
Long service life with very low weight are important criteria in the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Der komfortable Sattel entspricht den neuesten Entwicklungen eines Tourensattels in der Fahrradindustrie.
The comfortable seat corresponds to the latest developments of touring saddles in the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen schnell auf die Änderungen der Fahrradindustrie reagieren.
We have to respond quickly to changes in the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Gegen Ende der sechziger Jahre jedoch konnte sich die Fahrradindustrie erneut expansiv entwickeln.
Towards the end of the Sixties, however, the bicycle industry could develop once again more expansively.
ParaCrawl v7.1
Die Eurobike ist die Leitmesse der Fahrradindustrie – weltweit!
The Eurobike is the leading trade fair for bike business - worldwide!
ParaCrawl v7.1
Das Wachstum der Fahrradindustrie wurde in den ersten Fünfjahresplan aufgenommen.
In China's first five-year-plan it included the growth of the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Warentest genießt einen zweifelhaften Ruf in der Fahrradindustrie.
Stiftung Warentest has a of dubious reputation in the bike manufacturing sector
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie, wie wir sind bestrebt, die Auswirkungen auf der Fahrradindustrie »
See how we strive to impact the cycling industry »
CCAligned v1
Sieh dir an, wie VanMoof die Fahrradindustrie verändert.
See how VanMoof is shaking up the bike industry.
CCAligned v1
Innovation oder Sicherheit — Warum geht in der Fahrradindustrie nicht beides?
Innovation or safety — why can't the bike industry have both?
CCAligned v1
Er promotet Antriebssysteme für CHC und die taiwanesische Fahrradindustrie.
He is working for the promotion of drive systems for CHC and the bicycle industry in Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Damit bringt Herrmans ein Stück Automobil-Technologie in die Fahrradindustrie.
Automotive technology transformed to the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Die Motorrad- und Fahrradindustrie in der Türkei ist ein schnell wachsender Wirtschaftszweig.
Motorcycles and bicycles are a fast-growing sector in Turkey.
ParaCrawl v7.1
Die Fachmesse am Bodensee ist die globale Leitmesse der boomenden Fahrradindustrie.
Eurobike is the world’s leading trade show for the booming bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
In den 90er Jahren befand sich die niederländische Fahrradindustrie im Aufwind.
In the 1890's the Dutch bicycle industry grew rapidly.
ParaCrawl v7.1
Bosch ist führend im Bereich des Industrial Engineering, Cannondale in der Fahrradindustrie.
Bosch is a leading company in the area of industrial engineering and Cannondale in the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Wo schlägt das Herz der Fahrradindustrie in der Zukunft?
Where beats the heart of the cycle industry in future?
ParaCrawl v7.1
Vielzählige technologische Innovationen sorgen für eine hohe Nachfrage nach Produkten der deutschen Fahrradindustrie.
Numerous innovations in technology ensure high demand for the products of the German bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Zu guter Letzt werden die Umwelteinflüsse in der Fahrradindustrie auch noch vernachlässigt.
And finally, the environmental influences are also neglected in the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Sein komfortabler Sattel entspricht den neuesten Entwicklungen eines Tourensattels in der Fahrradindustrie.
The comfortable seat corresponds to the latest developments of touring saddles in the bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Bestehende Urteile aus der Fahrradindustrie und anderen Industriezweigen werden vorgestellt und erklärt.
Existing judgements of the cycle industry and other industrial branches will be presented and explained.
ParaCrawl v7.1
Zedler meint damit aber auch die schwach ausgeprägte hiesige Fahrradindustrie.
But Zedler also means the poorly developed local bicycle industry.
ParaCrawl v7.1
Industrie 4.0 - Was bedeutet das für die Fahrradindustrie?
Industry 4.0 – what does it mean for the cycle industry?
ParaCrawl v7.1
In der Fahrradindustrie dominiert heute eine kleinteilige hochmanuelle Produktion.
Today, small-scale, highly labour intensive production dominates in the cycle industry.
ParaCrawl v7.1