Übersetzung für "Fahrhydraulik" in Englisch
Die
Erfindung
ist
in
allen
mobilen
Arbeitsgeräten
mit
Schienen-,
Reifen-
oder
Kettenfahrwerken
einsetzbar,
in
denen
eine
Arbeitshydraulik
mit
der
Fahrhydraulik
des
Gerätes
kombiniert
ist.
The
present
invention
relates
to
a
drive
system
for
a
mobile
operating
device
typically
having
track,
tire
or
chain
travelling
mechanisms
wherein
an
operating
hydraulic
system
is
combined
with
the
travelling
hydraulic
system
of
the
device.
EuroPat v2
Beispielsweise
in
einem
Radlader
wird
durch
ein
sogenanntes
"Inch-Pedal"
der
Leistungsfluß
zwischen
der
Arbeitshydraulik
und
der
Fahrhydraulik
gesteuert.
In
a
wheel
loader,
for
instance,
the
power
flow
between
the
working
hydraulics
and
the
driving
hydraulics
is
controlled
by
a
so-called
“inch
pedal”.
EuroPat v2
Diese
Module
steuern
die
Arbeits-
und
Fahrhydraulik
in
Lkw
oder
Traktoren,
etwa
um
Ladeflächen
zu
kippen
oder
den
Pflug
zu
heben.
These
modules
control
the
work
and
traction
hydraulics
in
trucks
or
tractors,
for
instance
to
tip
loading
beds
or
lift
a
plow.
ParaCrawl v7.1