Übersetzung für "Fahrerisch" in Englisch

Ich denke, wir sind sowohl fahrerisch als auch technisch gut vorbereitet.
I think we are well prepared from both the driving and technical points of view.
ParaCrawl v7.1

Sie ist landschaftlich und fahrerisch auf der ganzen Welt kaum zu überbieten.
It`s scenic and driving skills can hardly be surpassed by any other tour around the world.
ParaCrawl v7.1

Sie beherrschen schon die Grundtechniken beim Fahren auf Eis und wollen sich fahrerisch noch weiter steigern?
Have you mastered the basics of driving on ice and now want to develop your driving skills further?
ParaCrawl v7.1

Der bekannteste und spektakulärste Streckenabschnitt ist zweifelsohne die legendäre "Eau Rouge", die gleichzeitig auch fahrerisch sehr anspruchsvoll ist.
The best known and most spectacular section of the circuit is undoubtedly the legendary "Eau Rouge", which is also very demanding to drive.
ParaCrawl v7.1

Mit Richard sind wir in der kommenden Saison fahrerisch noch besser und breiter aufgestellt, um uns in der Spitze der VLN zu behaupten.
With Richard, we will be even better positioned in terms of driving performances and driving variety in the 2014 season in order to gain places in the top positions in the VLN.
ParaCrawl v7.1

Lass Dich heranführen an die Grenzen des fahrerisch Möglichen und tauche ein in die Königsklasse des Motorsports.
Let's introduce you to the limits of driving and dive into the pinnacle of motor sport.
ParaCrawl v7.1

Zwei Reiter Lamborghini Gallardo FL2 im Einsatz Der Slovakia Ring (5.922m) zählt zu den fahrerisch anspruchsvollen Rennstrecken Punkte sammeln und keine Fehler machen sind die Vorgaben Hochmotiviert blickt das Grasser Racing Team auf den nächsten Einsatz in…
Team to field two Reiter Lamborghini Gallardo FL2 The Slovakia Ring (5,922 m) is a challenging track in terms of driving skills Team aims to score points and to avoid mistakes The Grasser Racing Team is…
ParaCrawl v7.1

Die technisch und fahrerisch fordernde voestalpine Kurve wird dabei durch das neue Reglement ein besonderes Spektakel für die Fans.
The voestalpine curve demands excellent technical and driving skills and, with the new rules, it'll be a great spectacle for fans.
ParaCrawl v7.1

Der Dünenkurs ist fahrerisch sehr anspruchsvoll und hat mit seiner Lage am Wasser und den Fans, die in den Dünen sitzen, ein besonderes Flair.
The track through the sand dunes is very challenging from a driver’s point of view, and has a unique flair because of the passionate fans and its location on the coast.
ParaCrawl v7.1

Driften, Lastwechsel und freies Fahren – teilweise mit Zeitnahme – auf verschiedensten Handlingstrecken kennzeichnen dieses fahrerisch fordernde Trainingsprogramm.
Drifts, load changes and free driving – partly with timekeeping – on various handling routes characterize this driver-demanding training program.
ParaCrawl v7.1