Übersetzung für "Fahrerfahrung" in Englisch

Wir fragen, Führerschein B und vorzugsweise einige Fahrerfahrung mit Rollern.
Requirements for driving, license B and preferably some driving experience with scooters.
ParaCrawl v7.1

Es gelten Gewichts- und Höhenbeschränkungen, jedoch ist keine Fahrerfahrung erforderlich.
Weight and height restrictions apply, but no driving experience is necessary.
ParaCrawl v7.1

Der Mieter und jeder zusätzliche Fahrer müssen mindestens ein Jahr Fahrerfahrung haben.
The renter and any additional drivers must have been in possession of their license for at least one year.
CCAligned v1

Teilnehmer mit Fahrerfahrung finden deutlich einfacher eine Gastfamilie.
Participants with driving experience can find a Host Family much more easily.
ParaCrawl v7.1

Google behauptet, dass seine Software für selbstfahrende Autos 75 Jahren Fahrerfahrung entspricht.
Google claims that its automated cars' software equals a driver with 75 years of driving experience.
ParaCrawl v7.1

Es gilt eine Null-Promillegrenze für Fahranfänger (weniger als drei Jahre Fahrerfahrung) und Berufsfahrer.
Limit is zero for newly qualified drivers (those who have their license for less than three years).
WikiMatrix v1

Nachts gut zu schlafen, hilft dir auch, dich für eine gute Fahrerfahrung zu entspannen.
Getting a good night's sleep will help to relax you for your driving experience as well.
ParaCrawl v7.1

Dann prüfen Sie die Antworten der zur Auswahl stehenden Babysitter bezüglich ihrer Fahrerfahrung und Pünktlichkeit.
Go back to the answers your candidates gave you about driving history, punctuality and familiarity with car safety belts.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 70.000 km Fahrerfahrung beweisen: Unsere Roboter sind Weltklasse in der autonomen Navigation.
More than 70.000 km of driving experience prove that our robots are the world champions in autonomous navigation.
CCAligned v1

Der Mieter muss mindestens ein Jahr Fahrerfahrung haben und minimal 25 Jahre alt sein,
The lessee must have at least one year of driving experience and minimally 25 years old,
CCAligned v1

Die Fahrerfahrung ist ähnlich der Motorbremse oder beim Herunterschalten in einem von einem Verbrennungsmotor angetriebenen Fahrzeug.
The drive experience is similar to engine braking or downshifting in a gas-powered car.
ParaCrawl v7.1

Am Gnarlbine Rock übernimmt Susi das Steuer des OKA, um etwas mehr Fahrerfahrung zu bekommen.
At Gnarlbine Rock Susi gets some driving experience with the OKA.
ParaCrawl v7.1

Für die meisten der Teilnehmer wird es die erste Fahrerfahrung im unbefestigten Gelände sein.
For most of the participants this will be their first experience of driving on unsurfaced terrain.
ParaCrawl v7.1

Du hast keine Fahrerfahrung.
You have no driving experience.
Tatoeba v2021-03-10

Georgien: 0,2‰ Gibraltar: 0,5‰ Griechenland: 0,5‰ (BAK 0,25 mg/l), heruntergesetzt auf 0,2‰ (BrAC 0,10 mg/L) für Fahranfänger (unter zwei Jahre Fahrerfahrung), Motorradfahrer und Berufsfahrer.
Gibraltar: 0.05% Greece: 0.05% (BrAC 0.25 mg/L), reduced to 0.02% (BrAC 0.10 mg/L) for unlicensed or new drivers who have held a license for less than two years, motor cycle and professional drivers.
WikiMatrix v1

Fahrerfahrung war bisher am wichtig sten, und der Bedarf an Qualifikationen in Kommunikationstechniken, Daten management, Routenplanung etc. sowie die Konzentration auf Qualität sind erst seit relativ kurzer Zeit relevant geworden.
Driving experience has been all important and the need for communication skills, data management, route planning etc and the focus on service quality have only become apparent relatively recently.
EUbookshop v2

Irland: 0,5‰ oder 0,2‰ für Fahrschüler und Fahranfänger (unter zwei Jahren Fahrerfahrung), Berufsfahrer und die, die ihren Führerschein nicht vorlegen können, wenn sie Garda (Polizei) angehalten werden.
Hungary: Zero Iceland: 0.04% Ireland: 0.05% generally or 0.02% for learner drivers, newly qualified drivers (those who have their license for less than two years) and professional drivers, and those who do not have their driving license on them when stopped by the Gardaí (police).
WikiMatrix v1

Auf Vespatime können Sie unter verschiedenen Typologien von Hinterstoßdämpfern für Vespa wählen (regulierbar, eine Position, drei Positionen etc.), um die Sicherheit und Ihre Fahrerfahrung mit der Vespa 100% zu personalisieren.
On Vespatime, you can choose from among various types of rear shock absorbers for Vespas (adjustable, single position, three position, etc) to fully customise the safety and the driving experience of your Vespa.
ParaCrawl v7.1

Ungefiltert und instinktiv, darauf beharrend, sein einzigartiges Ziel zu erreichen: den wahren Sportwagen Enthusiasten die unübertroffenen und reinsten Fahrerfahrung zu bieten.
Unfiltered and instinctive, insisting to achieve its unique goal: to overwhelm the enthusiast of real driving with the unmatched and most pure driving experience.
ParaCrawl v7.1

Die Chauffeure von Security 4 You verfügen über jahrelange Fahrerfahrung, strahlen Selbstvertrauen aus und können bei unerwarteten Ereignissen schnell, effizient und adequat handeln.
Security 4 You Chauffeurs have years of driving experience, are most confident and are able to react in a quick, sure and responsible way in case of an unexpected happening.
ParaCrawl v7.1

Die Schaltraste ist ein Element, auf das man nicht verzichten kann, weil es sich grundlegend auf die Fahrsicherheit unseres Rollers und auf unsere Fahrerfahrung auswirkt.
The gear change selector is one of those spare parts which we cannot do without because it affects so greatly the safety of our scooter and the driving experience.
ParaCrawl v7.1

Dadurch lassen sich weitere Variablen erheben, die die Art der Kommunikation beeinflussen können, wie Alter, Geschlecht, Fahrerfahrung und die Sicht der eigenen Rolle im Verkehr.
This enables the identification of more variables that can influence the nature of the communication, for example age, gender, driving experience and the road user's view of her or his own role in the traffic.
ParaCrawl v7.1

Weiter ist es notwendig, einen Bereich mit Daten über den Fahrer auszufüllen: Fahrerfahrung, Alter und Kontaktdetails (Name, Telefon und E-Mail).
Further it is necessary to fill in a section with data about the driver: driving experience, age and contact details (name, phone and e-mail).
ParaCrawl v7.1

Die KBC hat eine besondere Formel für 18- bis 29-Jährige entwickelt, die schon Fahrerfahrung gesammelt haben und ihr Auto zum ersten Mal selbst versichern lassen.
That's why KBC Insurance has developed a special package for 18-to-29-year-olds who already have some driving experience and who want to insure their car in their own name for the first time.
ParaCrawl v7.1