Übersetzung für "Fahnenjunker" in Englisch
Wobersnow
trat
im
Jahre
1723
dem
Infanterieregiment
„Grumkow“
der
Preußischen
Armee
als
Fahnenjunker
bei.
In
1723,
Wobersnow
entered
the
Prussian
military
service
in
the
infantry
regiment
"Grumkow"
as
a
fahnenjunker.
WikiMatrix v1
Blumentritt
trat
am
29.
Mai
1911
als
Fahnenjunker
in
das
3.
Thüringische
Infanterieregiment
Nr.
71
ein.
Blumentritt
started
at
the
3.
Thuringian
Infantry
Regiment
Nr.
71
as
an
ensign
on
May
29th
1911.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
als
Fahnenjunker
mit.
He
is
an
ensign.
ParaCrawl v7.1
Am
28.
November
1915
wird
der
Fahnenjunker
Karl
Brunner
von
Halberstadt
aus
an
die
Westfront
kommandiert.
On
28
November
1915,
cadet
Karl
Brunner
from
Halberstadt
was
commanded
to
the
Western
Front.
ParaCrawl v7.1
Er
trat
am
1.
Oktober
1909
als
Fahnenjunker
in
das
5.
Infanterie-Regiment
„Großherzog
Ernst
Ludwig
von
Hessen“
der
Bayerischen
Armee
in
Bamberg
ein.
Born
in
1890,
Dietl
joined
the
army
on
1
October
1909
as
a
Fahnenjunker
in
the
5th
Infantry
Regiment
"Grand
Duke
Ernst
Ludwig
of
Hesse"
of
the
Bavarian
Army
in
Bamberg.
WikiMatrix v1
Im
August
1741
kam
er
in
das
Kadettenhaus
in
Berlin,
im
November
desselben
Jahres
als
Fahnenjunker
in
das
Dragonerregiment
„von
Posadowsky“
der
Preußischen
Armee.
In
August
1741,
he
entered
the
Prussian
cadet
corps
in
Berlin,
and
in
November
of
that
same
year
was
accepted
as
a
Fahnenjunker
(cadet)
in
Dragoon
Regiment
Nr.
1
(von
Posadowski).
WikiMatrix v1
Mit
14
Jahren
trat
Peter
Ludwig
als
Fahnenjunker
in
das
Infanterie-Regiment
„Prinz
Leopold
von
Anhalt-Dessau“
(Nr.
3).
When
he
was
14
years
old,
Peter
Ludwig
entered
as
Fahnenjunker
in
the
Infantry
Regiment
Prince
Leopold
von
Anhalt-Dessau
(Nr.
3).
WikiMatrix v1
Wolfgang
Foerster,
jüngerer
Bruder
von
Otfried
Foerster,
trat
nach
Ende
der
Schulzeit
1894
als
Fahnenjunker
in
die
Preußische
Armee
ein.
Wolfgang
Foerster,
the
younger
brother
of
Otfried
Foerster,
left
school
in
1894
and
joined
the
Prussian
army
as
an
officer
cadet
(Fahnenjunker).
WikiMatrix v1
Kirdorf
trat
am
5.
Februar
1904
als
Fahnenjunker
in
das
Infanterie-Regiment
„von
Lützow“
(1.
Rheinisches)
Nr.
25
ein.
Kirdorf
occurred
on
February
5,
1904,
as
Fahnenjunker
in
the
Infantry
Regiment
Lutzow
Nr.
25.
WikiMatrix v1
Im
März
1811
trat
er
als
Fahnenjunker
in
die
Armee
des
Königreichs
Württemberg
ein
und
besuchte
zunächst
die
Kadettenschule
in
Ludwigsburg.
In
March
1811
he
joined
as
a
cadet
in
the
army
of
the
Kingdom
of
Württemberg
and
first
attended
the
Military
Academy
in
Ludwigsburg.
WikiMatrix v1
Er
begann
seine
militärische
Laufbahn
1734
als
Fahnenjunker
im
Infanterieregiment
des
Generalfeldmarschalls
Kurt
Christoph
von
Schwerin
in
Frankfurt
an
der
Oder.
Lestwitz
began
his
military
career
in
1734
as
a
Fahnenjunker
in
the
infantry
regiment
of
Kurt
Christoph
von
Schwerin
in
Frankfurt
on
the
Oder.
WikiMatrix v1
Die
Regierung
mobilisierte
die
Fahnenjunker
und
gab
gestern
dem
Kreuzer
Aurora
Befehl,
sich
aus
der
Newa
zu
entfernen.
The
government,
while
mobilizing
cadets
yesterday,
gave
orders
to
the
cruiser
Aurora
to
steam
out
of
the
Neva.
ParaCrawl v7.1
Dann
ging
den
Dienst
in
der
Russischen
Armee
vom
Fahnenjunker
in
3
Pionierbataillon,
das
in
den
80
Wersten
von
Warschau
einquartiert
ist
(die
Besatzungskräfte
im
Allgemeinen).
Then
served
in
the
Russian
army
the
cadet
in
the
3rd
engineer
battalion
billeted
in
80
versts
from
Warsaw
(occupational
forces
in
general).
ParaCrawl v7.1