Übersetzung für "Fahndungsliste" in Englisch
Ihr
Ehemann,
Ihr
Bruder
und
Sie
stehen
auf
der
Fahndungsliste.
Your
husband,
your
brother
and
you,
you
are
wanted.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
steht
er
auf
der
Fahndungsliste.
We've
had
him
on
the
wanted
list
since.
OpenSubtitles v2018
So
witzig,
dass
er
auf
der
Fahndungsliste
des
FBI
steht.
Fun
enough
to
land
himself
on
the
FBI's
Most
Wanted
list.
OpenSubtitles v2018
Tom
Quince
steht
auf
jeder
Fahndungsliste
auf
Gottes
Erde.
Tom
Quince
is
on
every
wanted
list
on
God's
earth.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
die
Nummer
fünf
auf
der
Fahndungsliste
vom
FBI.
He's
number
five
on
the
FBI's
most
wanted
list.
OpenSubtitles v2018
Und
uns
auf
die
Fahndungsliste
setzen?
What
if
they
put
us
on
a
watch
list?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sie
auf
die
Fahndungsliste
setzen.
I'm
gonna
have
to
put
her
name
out
on
an
APB.
OpenSubtitles v2018
Ich
füge
seinen
Namen
der
Fahndungsliste
zu.
I'm
adding
his
name
to
the
APB.
OpenSubtitles v2018
Wir
stehen
beide
im
Himmel
auf
der
Fahndungsliste
der
Meistgesuchten.
We're
both
on
heaven's
most
wanted
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
die
DEA
hätte
dich
auf
ihrer
Fahndungsliste.
You
know,
I
was
surprised
to
see
you
in
the
States
'cause
I-I
thought
that
the
DEA
had
you
on
a
watch
list.
OpenSubtitles v2018
Prüf
bitte,
ob
er
auf
einer
Fahndungsliste
steht.
Report
back
-
and
put
out
an
APB.
OpenSubtitles v2018
Sie
stehen
als
flüchtiger
Häftling
ganz
oben
auf
unserer
Fahndungsliste!
You've
been
classified
as
a
fugitive
and
been
wanted.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
stehen
auf
der
Fahndungsliste
des
FBIs.
And
we
are
FBI's
most
wanted.
OpenSubtitles v2018
Sagt
der
Regierung,
dass
wir
hier
jemanden
von
der
Fahndungsliste
haben.
Tell
the
government
that
we
found
someone
on
the
wanted
list
here
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet,
wir
stehen
jetzt
ganz
oben
auf
der
Fahndungsliste.
Which
means
we
just
jumped
to
the
top
of
the
wanted
list.
OpenSubtitles v2018
Potts
war
nicht
auf
der
Fahndungsliste
des
FBI.
Victor
Potts
wasn't
one
of
the
fbi's
Ten
Most
Wanted.
OpenSubtitles v2018
Ihr
steht
auf
der
Fahndungsliste
des
Königs.
You
are
on
the
King's
most
wanted
list
OpenSubtitles v2018
Sloane
steht
ab
sofort
ganz
oben
auf
Interpols
Fahndungsliste.
Meanwhile,
Sloane's
been
put
on
Interpol's
most
wanted
list.
OpenSubtitles v2018
Jawohl,
mein
Sohn,
ihr
steht
ganz
oben
auf
der
Fahndungsliste.
Aye,
son,
you're
like
wanted
men.
OpenSubtitles v2018
Diese
Visage
habe
ich
auf
der
Fahndungsliste
gesehen.
I've
seen
the
deceased
on
the
wanted
list.
OpenSubtitles v2018
Auf
einmal
bin
ich
auf
der
Fahndungsliste
des
FBI.
The
nezt
thing
I
know,
I'm
on
the
FBI's
most-wanted
list.
OpenSubtitles v2018